Vertaling van "économiques globaux étaient " (Frans → Engels) :

Les sujets à l'ordre du jour étaient les changements climatiques, l'Afrique, la croissance économique des pays du G8 et les grands enjeux globaux.
The items on the agenda were climate change, Africa, economic development in the G8 countries, and major global issues.

Les projets audités étaient généralement conformes aux objectifs globaux de Phare en matière d'investissement, à savoir faciliter l'alignement sur les règles et les normes de l'UE, et apporter une assistance dans le cadre de programmes de cohésion économique et sociale.
The audited projects were generally in line with the overall investment objectives of Phare, namely to facilitate alignment with EU norms and standards and to assist in the context of Economic and Social Cohesion programmes.

On a toujours besoin de médecins et d'infirmières dans certains secteurs, mais on a été assez surpris de constater que les avantages économiques globaux étaient limités.
We may still need some doctors or nurses in some particular areas, but in terms of overall economic benefit, they were quite surprised to find it was limited.

Se fondant sur des programmes de restructuration globaux, financiers et économiques, incluant des réductions substantielles des capacités et des effectifs de ces sociétés, la Commission a estimé que les aides, qui n'avaient pas pris la forme de capitalisation de la dette, étaient conformes à la politique communautaire en matière d'aide sectorielle, particulièrement dans les secteurs sensibles tels que le textile et l'industrie du bois.
On the basis of comprehensive financial and economic restructuring programmes including substantial capacity and workforce reductions to be carried out by the companies, the Commission considered that the aids, which had not taken the form of debt capitalisation, were in conformity with Community policy on sectoral aids, particularly in sensitive sectors such as textiles and wood-processing.

Mais s'il dépensait 20 milliards de dollars aujourd'hui, le pays connaîtrait un réel essor économique, et tous ces gens pourraient en tirer des bénéfices globaux, si les sommes étaient réparties adéquatement.
But, boy, $20 billion spent today would sure create a lot of economic activity in the country and it would be very beneficial overall to every one of those people, if it were properly allocated.