Traduction de «économiques européens dans un contexte de libre-échangisme où nous nous privons » (Français → Anglais) :

Instaurer des charges aussi lourdes, des contraintes aussi coûteuses pesant sur les seuls agents économiques européens dans un contexte de libre-échangisme où nous nous privons nous-mêmes d’instruments de régulation, n’est-ce-pas proprement suicidaire?
Is it not downright suicidal to establish such heavy burdens and such costly constraints only upon European economic operators in a context of free trade where we ourselves are managing without regulatory instruments?

J’envisage cet accord dans le contexte de l’adhésion à l’OMC, d’une future zone de libre-échange, du développement continu de la politique européenne de voisinage et de la possibilité d’un espace économique européen étendu, quel que soit le nom que nous lui avons donné ici au Parlement.
I see this agreement in the context of accession to the WTO, of a future free-trade area, of the continuing development of the European neighbourhood policy and of the possibility of an extended European Economic Area, or whatever we called it here in Parliament.