Vertaling van "économiques des membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller au Comité économique et social européen | membre | membre du Comité économique et social européen | membre titulaire
full member | member | member of the European Economic and Social Committee

grandes orientations des politiques économiques | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | GOPE [Abbr.]
broad economic policy guidelines | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | BEPG [Abbr.]

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]
Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]

membre du conseil municipal corporatif | Membre du conseil municipal socio-économique
Member of the municipal consultative council

Déclaration des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle: maintien de la paix et coopération économique internationale
Declaration by the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance: Maintenance of Peace and International Economic Co-operation

Conférence économique des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle
Economic Conference of Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision (PESC) 2016/1693 du Conseil invite l’Union à ordonner le gel des fonds et des ressources économiques des membres des organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida, ainsi que des personnes, groupes, entreprises et entités qui y sont liés, figurant sur la liste qui a été établie conformément aux résolutions 1267 (1999) et 1333 (2000) du Conseil de sécurité des Nations unies et qui doit être régulièrement mise à jour par le comité des Nations unies créé en application de la résolution 1267 (1999).
Council Decision (CFSP) 2016/1693 calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).

Paek Se Bong est ancien président du deuxième comité économique, ancien membre de la Commission de défense nationale, et ancien vice-directeur du département de l'industrie des munitions.
Paek Se Bong is a former Chairman of the Second Economic Committee, a former member of the National Defense Commission, and a former Vice Director of Munitions Industry Department (MID).

M. Ray Coates (maire de Cold Lake): Merci, monsieur le président, membres du comité, d'avoir accepté d'entendre ma position et celle de la communauté de Cold Lake au sujet de l'avenir social et économique des membres des Forces canadiennes et également d'écouter nos recommandations sur la qualité de vie, le soutien et les indemnisations offertes par le Canada à notre personnel militaire et à leurs familles.
Mr. Ray Coates (Mayor of Cold Lake): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee, for affording me this opportunity on behalf of the Cold Lake community to address you on our perspective on the social and economic challenges facing the members of the Canadian Forces and to make some recommendations on the quality of life and type of support and compensation that Canada provides to our military personnel and their families.

Tout d'abord, je voudrais vous présenter quelqu'un qui est bien connu de tous les membres de ce comité, soit le colonel Jan Arp, qui accompagnait le ministre et le général Baril lors de leur comparution précédente et qui est chargé de coordonner l'étude entreprise par le CPDNAC sur la situation socio-économique des membres des Forces armées canadiennes.
First of all, I'll introduce a face that I think is familiar to the members of this committee, that of Colonel Jan Arp, who has accompanied the minister and General Baril in their previous appearances and who is the officer of principal interest in co-ordinating the SCONDVA review of the socioeconomic conditions in the Canadian forces.

Descripteur EUROVOC: investissement politique de développement récession économique croissance économique État membre UE programme de l'UE action de l'UE cohésion économique et sociale
EUROVOC descriptor: investment development policy economic recession economic growth EU Member State EU programme EU action economic and social cohesion

En outre, le fait que ces normes n’aient pas d’influence directe sur l’activité économique des membres de l'ordre professionnel n’affecte pas l’application du droit de la concurrence de l'Union, dès lors que l’infraction reprochée à cet ordre professionnel concerne un marché sur lequel celui-ci exerce lui-même une activité économique.
In addition, the fact that those rules do not have any direct effect on the economic activities of the members of the professional association does not affect the application of EU competition law, since the infringement of which that professional association is accused concerns a market on which it itself carries on an economic activity.

Bon nombre d’États membres dispensent toutefois de cette condition certaines catégories de migrants économiques (les membres du personnel clé transférés au sein d’une même entreprise, les artistes du spectacle de renommée internationale, etc.)
However, many Member States exempt from Community preference some types of economic migrant (intra-corporate transferees of key personnel, performing artists of international reputation, etc.) from this requirement.

Toutes les coopératives se fondent sur les sept principes suivants: adhésion volontaire et libre; contrôle démocratique par les membres; participation économique des membres; indépendance; éducation, formation et information; coopération entre co-ops et souci de la collectivité.
All cooperative businesses are based on the following principles, of which there are seven: voluntary and open membership; democratic member control; member economic participation; independence; education, training, and information; cooperation among co-ops; and concern for community.

Dans le but de soutenir les efforts de l'ANASE au profit d'une plus grande intégration économique et dans celui de tenir compte de la spécificité des intérêts économiques des membres de l'ANASE, des bénéfices additionnels que présentent l'échange d'expériences et d'informations dans un large forum ainsi que de la nécessité de rechercher des économies d'échelle et d'optimiser l'utilisation de ressources limitées de chaque coté, la coopération UE - ANASE en matière commerciale doit avoir lieu, chaque fois que possible, sur une base régionale.
In order to support ASEAN's own efforts towards greater economic integration, and in view of the commonality of trade interests between ASEAN members, the additional benefits to be obtained by exchanging experiences and information within a broader forum, as well as the importance of achieving economies of scale and making maximum use of the finite resources on both sides, EU-ASEAN co-operation on trade issues should take place, where feasible, on a region-to-region basis.

Qui plus est, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants doit examiner ce que je décris comme étant les besoins des membres des Forces armées canadiennes, les avantages, les systèmes de soutien pour les familles, les besoins concernant le logement et toutes les autres considérations socio-économiques des membres des Forces armées canadiennes.
Beyond that, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs has been asked to look at what I describe as the people needs of the Canadian Armed Forces; looking at benefits, at support systems for families, at accommodation and all the socioeconomic requirements of the Canadian Armed Forces.