Vertaling van "économique à remplacer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activités économiques de remplacement
alternative livelihood

Conférence des Nations Unies pour la négociation d'un arrangement international destiné à remplacer l'Accord international sur le blé de 1971, tel qu'il a été prorogé
United Nations Conference to Negotiate an International Arrangement to Replace the International Wheat Agreement of 1971 as Extended

Programme de coopération économique à long terme jusqu'à l'an 2000
Long-Term Programme of Economic Co-operation until the Year 2000

machine à remplacer les traverses
tie renewer

essieu moteur à remplacement rapide
quick change drive axle

élément à remplacement rapide
quick-change unit

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une ressource fiscale visible et relativement importante, payable par les citoyens de l'Union européenne et/ou les opérateurs économiques, pourrait remplacer en partie les contributions RNB.
A relatively major and visible tax resource payable by EU citizens and/or economic operators could partly replace GNI contributions.

Selon les opérateurs économiques, le remplacement de la méthode IP 346:1998 par la nouvelle norme du CEN ne devrait pas influencer le niveau de conformité des huiles de dilution.
Economic operators have indicated that the replacement of IP 346:1998 by the new CEN method is not expected to have impacts on the compliance of extender oils.

Même si vous dites aux radiodiffuseurs privés que vous allez leur distribuer le budget de la SRC, ils vont dire qu'il leur sera difficile, du point de vue économique, de remplacer leurs émissions américaines par des productions canadiennes aux heures de grande écoute.
If you were to say to private broadcasters, ``Let us take all that money and chop it all up and give it to you,'' from their economics it will still make it difficult for them to substitute Canadian shows in deep prime time, where they put their American shows on.

La province allait faire construire un nouveau pont à côté du pont existant, mais lorsque les soumissionnaires ont étudié le cycle de vie du pont existant et des répercussions pour la construction, il a été décidé qu'il serait plus économique de remplacer le pont.
The province was going to twin the existing bridge, but when the bidders had a look at the life cycle of locations as well as the construction implications, building one new one was the more economical approach.

Le trafic des stupéfiants en Afghanistan est attribuable à une combinaison de facteurs, principalement l'existence d'un environnement de sécurité peu propice à nos efforts de lutte contre les stupéfiants, l'absence d'un programme global relatif aux activités économiques de remplacement et le flux, en provenance de l'étranger, de fonds illicites destinés aux cultivateurs de pavot.
A combination of factors, mainly a lack of a conducive security environment for our counter-narcotics efforts, absence of a comprehensive alternative livelihoods program and clandestine credit flows to poppy farmers from outside are behind the narcotics trade in Afghanistan.

À son avis, une ressource fiscale visible, payable par les citoyens de l'UE et/ou les opérateurs économiques, pourrait remplacer en partie les contributions RNB.
In its view, a visible tax resource payable by EU citizens and/or economic operators could partly replace the GNI contributions.

Il s'agit d'une invention de la théorie économique qui remplace la réalité par un modèle simpliste.
It is an invention of theoretical economics that substitutes a simplistic theoretical model for the real world.

1) À l'article 2, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:"Tempus III concerne les pays d'Europe centrale et orientale non associés éligibles à l'aide économique en vertu du règlement (CEE) n° 3906/89 (programme PHARE) ou du programme destiné à le remplacer ainsi que les nouveaux États indépendants de l'ancienne Union soviétique et la Mongolie visés par le règlement (CE, Euratom) n° 99/2000 (qui remplace l'ancien programme TACIS).
1. In Article 2, the first paragraph shall be replaced by the following:"Tempus III concerns the non-associated countries of central and eastern Europe designated as eligible for economic aid by virtue of Regulation (EEC) No 3906/89 (PHARE programme) or the programme intended to replace it, and the new independent states of the former Soviet Union and Mongolia mentioned in Regulation (EC, Euratom) No 99/2000 (which replaces the old TACIS programme).

Mais tout le milieu de la défense conviendra sûrement qu'il serait plus économique de remplacer maintenant ces aéronefs, qu'on aurait même dû le faire avant.
But there's probably no disagreement in the entire defence community that it would be economical to replace the aircraft now, if not yesterday.