Vertaling van "économique sont pratiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

funambulisme économique | pratique économique de la corde raide
economic brinkmanship

chaque Etat membre pratique la politiQue économique
each Member State shall pursue the economic policy

pratique d'intérêt économique
profit producing practices

pratiques de gestion du trafic Internet de nature économique [ PGTI de nature économique ]
economic Internet traffic management practices [ economic ITMPs ]

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]
good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord d'exemption de visa permet aux citoyens non seulement de bénéficier pleinement du partenariat ACP-UE, mais aussi d'y participer en voyageant à un coût économique et pratique réduit.
The visa waiver agreement will enable citizens not only to derive full benefit from the ACP-EU partnership but also to participate in it by travelling at a reduced, economical and practical cost.

L'accord d'exemption de visa permet aux citoyens non seulement de bénéficier pleinement du partenariat UE - Émirats arabes Unis, mais aussi d'y participer en voyageant à un coût économique et pratique réduit.
The visa waiver agreement will enable citizens not only to derive full benefit from the partnership between the EU and the United Arab Emirates but also to participate in it by travelling at a reduced, economical and practical cost.

Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, la saine planification économique que pratique notre gouvernement repose sur l'étude attentive des indicateurs économiques comme le PIB et les taux de chômage.
Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, our government's sound economic planning is based on careful consideration of economic indicators like GDP and unemployment rates.

Cela s'explique par de très bonnes raisons économiques et pratiques.
There are some good economic reasons for that, aside from the question of convenience.

Il serait prudent, d’un point de vue à la fois économique et pratique, d’évaluer les systèmes existants afin, au minimum, de garantir cohérence et bonnes pratiques".
It would be prudent both economically and practically to evaluate the existing systems at least to ensure consistency and best practice".

Cette exigence permettra également un traitement distinct des carburants ou combustibles constitués de biomasse ou issus de celle-ci, vu les avantages qu'ils comportent, puisqu'il s'agit d'une source d'énergie renouvelable économique et pratiquement neutre en ce qui concerne l'effet de serre, pour autant qu'ils soient conformes aux critères de durabilité établis à l'article 17 de la directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables 1 .
This would also allow distinct treatment of fuels that are biomass or made from biomass in view of the advantages they offer as a source of renewable energy that is cheap and almost greenhouse-gas neutral, provided that they meet the sustainability criteria laid down in Article 17 of Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources 1 .

6. appelle parallèlement la Commission et le Conseil à réaffirmer la volonté de l'Union de soutenir les aspirations européennes de l'Ukraine et de l'aider à réaliser cet objectif à travers des actions d'ordre économique et pratique, y compris, et en particulier, les mesures définies dans le programme d'association UE-Ukraine et dans le partenariat oriental; invite la Commission et le Conseil à fonder le niveau de ce soutien sur les résultats qu'auront obtenus les dirigeants ukrainiens en matière d'État de droit et de réformes économiques;
6. Calls, at the same time, on the Commission and the Council to reaffirm the Union's willingness to support Ukraine’s European aspirations and help the country to achieve this objective by means of economic and practical measures including the steps set out by the EU-Ukraine Association Agenda and the Eastern Partnership; calls on the Commission and the Council to base the level of this support on the verified performance of the Ukrainian leadership in imposing the rule of law and economic reforms;

Le projet de loi C-307 aurait des répercussions économiques et pratiques au Canada étant donné que certains produits de remplacement du DEHP n'offrent pas les mêmes avantages que cette substance.
Bill C-307 would have economic and practical repercussions in Canada since some alternatives to DEHP do not offer the same benefits that this substance possesses.

Un nouveau sommet de printemps nous attend d’ici peu et pourtant, à en croire le rapport de la Commission, la recette économique sera pratiquement du même acabit.
Another Spring Summit will soon be upon us, yet, from what we see in the Commission’s report, the economic recipe will be ‘more of the same’.

Une certaine modération en ce qui concerne les hausses de salaires et l'augmentation des coûts salariaux unitaires est le principal facteur à l'origine de l'atténuation des tensions inflationnistes, car la faiblesse de l'activité économique dans pratiquement tous les pays membres devrait continuer à peser sur les hausses de salaires.
An expected certain moderation in wage and unit labour cost increases are the single most important factors behind the reduction in inflationary pressures as weak economic conditions in virtually all member countries are expected to continue to bear down on wage increases.