Traduction de «économique sont désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

désormais [ dorénavant | à l'avenir ]
henceforth [ henceforward | in future ]

fait désormais autorité
is now the binding authority

objectif désormais commun
now-shared goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accès à ces services et leur accessibilité économique constituent désormais une nécessité fondamentale dans nos sociétés évoluées.
Access to these services and ensuring their affordability has become a primary necessity in our advanced societies.

En réalité, l’Europe dispose désormais des moyens technologiques et économiques de concrétiser cette vision: citons parmi d’autres innovations l’internet des objets et les mégadonnées, le contrôle de processus complexes grâce à des applications mobiles, la «prosommation» résultant de la réduction d’échelle de la production et de la diminution des coûts de fabrication (par exemple grâce aux énergies renouvelables ou à l’impression tridimensionnelle), les nouveaux modes de transaction et de paiement (chaînes de blocs, bitcoins, contrats intelligents), ou encore le coopératisme et l’économie du partage en tant que nouveaux modèles économiques.
In reality, Europe now has the technological and economic wherewithal to realise this vision: the internet of things and big data, control of complex processes through mobile applications, ‘prosumption’ though the down-scaling of production and fall in production costs (e.g. renewable energies, 3D printing), new transaction and payment modes (blockchain, bitcoins and smart contracts), cooperatism and the sharing economy as new business concepts, and other innovations.

Les technologies de l'information et des communications (TIC) ne sont plus un secteur économique parmi d'autres, mais elles constituent désormais la base sur laquelle reposent tous les systèmes économiques novateurs modernes.
Information and Communications Technology (ICT) is no longer a specific sector but the foundation of all modern innovative economic systems.

Il est désormais indispensable d’avancer sur tous les fronts, économique et social, financier, budgétaire et politique, pour instaurer les conditions propres à mettre en commun des éléments essentiels de souveraineté, sans crainte de l’aléa moral, afin de garantir que l’Union européenne œuvre pour le bien-être de tous.
There is a need now to move forward on all fronts, economic and social, financial, fiscal and political, to build up the necessary conditions to pool essential elements of sovereignty, without fear of moral hazard, to ensure that the EU works for the wellbeing of all.

Or, le taux de rendement est nul et en échange de ce paiement de votre part, on va vous verser un taux de rendement fondé sur l'indice 500 S et P. Ce qui s'est passé en réalité, c'est que votre risque économique est désormais lié à l'indice 500 S et P. L'avoir que vous détenez continue d'être les obligations du gouvernement du Canada ou de la province.
Now you have zero return, and in return for you paying that, they're going to pay you a return based on the S and P 500. In effect what has happened is your economic exposure is to the S and P 500.

Près d'une admission sur cinq, dans la catégorie économique, vise désormais un candidat des provinces.
Almost one out of every five economic class admissions is now a provincial nominee.

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission, a déclaré: «La reprise économique est désormais un fait.
Siim Kallas, Commission Vice-President said: "The recovery has now taken hold.

Cette stratégie a pour but de tracer une voie afin d'exploiter au mieux le potentiel social et économique des TIC, surtout de l'internet qui constitue désormais le support essentiel de toute activité économique et sociétale, qu'il s'agisse de faire des affaires, de travailler, de s'amuser, de communiquer ou de s'exprimer librement.
The objective of this Agenda is to chart a course to maximise the social and economic potential of ICT, most notably the internet, a vital medium of economic and societal activity: for doing business, working, playing, communicating and expressing ourselves freely.

Enfin, dans le programme horizontal « Accroître le potentiel humain », le domaine de la recherche socio-économique relève désormais d'une action-clé.
Under the horizontal programme on "Improving human potential", additional importance has been assigned to socio-economic research (as a key action).

La croissance economique est desormais plus que jamais etroitement liee a la capacite d'innover et d'utiliser effectivement les possibilites qu'offrent les developpements technologiques en mutation rapide.
Economic growth is now more than ever closely linked to the capacity to innovate and to utilise effectively the possibilities offered by fast changing technological developments.