Traduction de «économique sera aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussi longtemps qu'il en sera ainsi
as long as this is so

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu la situation démographique de l’Europe et de son environnement géographique, cette immigration économique sera aussi, en grande partie, une immigration de peuplement.
Given the demographic situation in Europe and its geographical environment, this immigration will also be intended to reinforce the population in general, and not only to supply manpower.

La décision appartient à mes collègues, mais je ferai valoir pour moi-même que nous devrions nous demander si l'idée de voyager dans l'actuel contexte économique sera aussi simple que dans le contexte précédent, à l'automne et à l'été derniers.
It is for colleagues to decide but I will be one to make the case that we might want to consider whether travelling in the present economic context will be as non-problematic as it was in the prior context of last fall and summer.

L'accent sera mis sur la mise en oeuvre, comme c'est aussi le cas dans la coordination des politiques économiques et de l'emploi.
The focus will be on implementation, as is the case also in economic and employment policy coordination.

En outre, comme cette protection juridique plus efficace sera aussi moins coûteuse, les entreprises seront en mesure d'utiliser à meilleur escient leur budget de recherche et de développement, ce qui conduira à de nouvelles inventions et incitera à investir encore pour exploiter économiquement ces inventions.
Moreover, since better legal protection will be rendered less costly, businesses will be able to make more efficient use of their existing budget for research and development which will lead to more inventions which in turn will stimulate investments to economically exploit these inventions.

Leur impact économique sur l'emploi et la croissance sera aussi pris en compte.
The economic impact on employment and growth will also be taken into account.

Son suivi – qui sera aussi assuré par des mesures spécifiques - peut contribuer sensiblement à l’émergence d'une politique de l’UE dans le domaine de l’immigration économique.
Its follow-up – also by specific measures – can contribute significantly to the development of an EU economic migration policy.

Elle sera aussi l'occasion de débattre des progrès réalisés dans le processus d'intégration économique de la région et de l'état d'avancement des futurs accords économiques et accords de partenariat qui seront négociés dans le cadre de l'accord de Cotonou.
The meeting will also be an opportunity to discuss progress in the regions' economic integration process as well as the state of preparation of the future economic and partnership agreements that will be negotiated in the context of the Cotonou agreement.

Mais on sait, nous, ce qu'il nous prépare après cela parce que, année après année-et ça il le cache aux Québécois en année référendaire-ce régime sera aussi vorace, sera autant «dollargivore» qu'il l'est à l'heure actuelle dans le gaspillage des fonds publics dans une structure qui est non conforme aux réalités socio-économiques du Québec et du Canada.
But we know what he has up his sleeve, because year after year-and he is carefully hiding this from Quebecers in this referendum year-his government will remain as voracious, as money hungry and spendthrift when it comes to public funds as it is at present in a structure that is out of sync with Quebec's and Canada's socio-economic realities.

Les Premières nations profiteront de l'augmentation des occasions offertes dans les secteurs pétrolier et gazier, l'activité économique sera aussi stimulée et des emplois et de la richesse seront générés dans leur communauté.
First Nations will stand to benefit from increased opportunities in the oil and gas sector. This will spur economic activity, generating employment and wealth in their communities.

Cette assistance sera aussi conditionnelle aux programmes du FMI. 7. Les ministres ont noté que l'intégration des pays d'Europe centrale et orientale dans un système économique international ouvert constitue un objectif important, dont la concrétisation serait facilitée par une conclusion rapide de l'Uruguay Round.
This assistance will also have to be linked to IMF programmes. 7. Ministers noted that a major objective is the integration of the CEEC into the open international economic system. Achieving this goal would be facilitated by an early conclusion of the Uruguay Round.