Vertaling van "économique régionale pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

agent d'expansion économique régionale [ agente d'expansion économique régionale | agent de développement économique régional | agente de développement économique régional ]
regional economic development officer

ministère de l'Expansion économique régionale [ MEER | Expansion économique régionale Canada ]
Department of Regional Economic Expansion [ DREE | Regional Economic Expansion Canada ]

Organisation d'intégration économique régionale [ organisation régionale d'intégration économique ]
Regional Economic Integration Organization

organisation intergouvernementale d'intégration économique régionale
intergovernmental organisation of regional economic integration

intégration économique régionale
regional economic integration

programme de coopération économique régionale en Asie centrale
Central Asia Regional Economic Cooperation Program | CAREC

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

organisation régionale d'intégration économique
regional economic integration organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La croissance économique régionale pourrait être menacée.
Regional economic growth could be threatened.

R. considérant que le Soudan du Sud n'a pas encore adhéré à l'accord de Cotonou et que son gouvernement s'est déclaré préoccupé à propos des répercussions potentielles sur ses relations avec la République du Soudan; considérant que l'adhésion à l'accord de Cotonou n'oblige pas le Soudan du Sud à adhérer immédiatement au statut de Rome; considérant que cette réticence vis-à-vis de son adhésion à l'accord de Cotonou pose des problèmes pour la programmation de l'aide de l'UE à partir de 2014 au titre du 11 Fonds européen de développement, puisque le Soudan du Sud pourrait se retrouver perdant, non seulement en termes de dotations nationales, mais également en ce qui concerne les fonds régionaux et les ressources importantes de la Banque européenne d'investissement (BEI) qui consolideraient ses infrastructures et son intégration économique régionale; considérant qu'en ratifiant l'accord de Cotonou, le Soudan du Sud pourrait également accroître sa capacité à attirer des investissements du secteur privé européen; considérant que les facilités financières supplémentaires auxquelles le Soudan du Sud pourrait avoir accès après avoir adhéré à l'accord de Cotonou pourraient également contribuer à la mise en œuvre des accords d'Addis-Abeba;
R. whereas South Sudan has not yet acceded to the Cotonou Agreement, with the Government of South Sudan voicing concerns about potential implications for its relations with the Republic of the Sudan; whereas accession to the Cotonou Agreement would not oblige South Sudan to accede immediately to the Rome Statute; whereas this reluctance to accede to the Cotonou Agreement is leading to problems in programming EU aid from 2014 onwards under the 11th European Development Fund, which could potentially result in South Sudan losing out, not only in terms of national allocations, but also with a view to regional funds and substantial European Investment Bank (EIB) resources which would enhance its infrastructure and regional economic integration; whereas by ratifying the Cotonou Agreement, South Sudan could also increase its capacity to attract European private sector investments; whereas the additional financial facilities to which South Sudan could have access following accession to the Cotonou Agreement could equally help with the implementation of the Addis Ababa Agreement;

14. estime qu'il conviendrait, à long terme, de favoriser la coopération économique régionale et commerciale et que cela pourrait déboucher sur des accords de libre-échange; fait parallèlement observer que, dans différents contextes régionaux, les accords de libre-échange se heurtent à des difficultés; estime que l'accord de libre-échange EuroMed devrait être une priorité étant donné l'importance du commerce des matières premières dans cette région;
14. Considers that, in the long term, regional economic and trade cooperation should be fostered and could lead to free trade agreements; notes at the same time that in different regional contexts free trade agreements face difficulties; considers that the EuroMed free trade agreement should be a priority given the importance of trade in raw materials in this region;

13. estime qu'il conviendrait, à long terme, de favoriser la coopération économique régionale et commerciale et qu'un tel modèle pourrait déboucher sur des accords de libre-échange; fait parallèlement observer que, dans différents contextes régionaux, les accords de libre-échange se heurtent à des difficultés; estime que l'accord de libre-échange EuroMed devrait être une priorité étant donné l'importance du commerce des matières premières dans cette région;
13. Considers that in the long term regional economic and trade cooperation should be fostered and could lead to free trade agreements; notes at the same time that in different regional contexts free trade agreements face difficulties; considers that the EuroMed free trade agreement should be a priority given the importance of trade in raw materials in this region;

Au lieu de cela, on pourrait créer un fonds de 1 milliard de dollars de diversification économique régionale.
Instead, we could establish a $1 billion fund for regional economic diversification.

Il pourrait se lancer dans l'expansion économique régionale, si cela constituait un bon investissement.
It could embark upon a regional economic expansion as long as it is a good investment.

L'UE fournira également une assistance technique afin de faciliter l'ouverture du marché sud-africain et l'intégration progressive de l'Afrique du Sud dans l'économie mondiale. ii) Coopération économique extérieure - Coopération économique régionale Pour favoriser les échanges intrarégionaux dans le sud de l'Afrique et avec les pays de l'Océan indien, il pourrait être utile d'envisager, avec les partenaires régionaux concernés, les possibilités et conditions d'un cumul de l'origine à l'intérieur de la région conformément aux accords conclus entre la Communauté et les pays de la région.
The EU will also offer technical assistance, in order to facilitate the opening-up of the South African market and the gradual integration of SA in the international economy (ii) External economic co-operation - Regional economic co-operation In order to encourage intra-regional trade in southern Africa and with countries in the Indian Ocean, it could be useful to explore, with the regional partners concerned, the possibilities and conditions for origin cumulation within the region in conformity with the agreements concluded between the Community and the countries in the region.

Coopération économique régionale Afin d'encourager les échanges intrarégionaux en Afrique du Sud, il pourrait être utile d'explorer les possibilités et les conditions du cumul de l'origine à l'intérieur de la région afin de stimuler l'utilisation des intrants provenant des pays voisins.
2. Regional Economic Co-operation In order to encourage intra regional trade in Southern Africa it could be useful to explore the possibilities and conditions for origin cumulation within the region in order to stimulate the use of inputs from neighbouring countries.