Traduction de «économique récemment adopté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement

Plan d'action de Quetta adopté par l'Organisation de coopération économique
Quetta Plan of Action for the Economic Cooperation Organization

Améliorer la cohérence des politiques en matière de nutrition : Cohérence entre les politiques économiques et l’adoption de régimes alimentaires sains
Improving Policy Coherence for Nutrition: Coherence between economic policies and healthy changes in diets

Séminaire international sur l'adoption d'un régime efficace pour la conservation des ressources biologiques dans la zone contigüe à la zone économique exclusive
International Seminar on the Adoption of an Effective Regime for the Conservation of Living Resources in the Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un plan d'action de la Commission visant à compenser les conséquences sociales, économiques et régionales de la restructuration de la filière a récemment été adopté.
A Commission action plan has recently been launched to tackle the social, economic and regional consequences of restructuring.

− (EN) En cette période de crise financière et de récession économique, les gouvernements européens et les institutions européennes doivent faire preuve de détermination et de flexibilité, comme l’a dit le président Barroso dans la préface du plan européen de relance économique récemment adopté.
− At this time of financial crisis and economic recession, both European governments and the European institutions need to show determination and flexibility, as mentioned by President Barroso in the preface to the recently adopted European economic recovery plan.

Le «semestre européen», dont le principe a été récemment adopté, intégrera tous les processus de surveillance, nouveaux et modifiés, dans un cadre global de politique économique.
The recently agreed "European semester" will integrate all revised and new surveillance processes into a comprehensive and effective economic policy framework.

Un règlement supranational sur les mutuelles de santé a été récemment adopté au niveau de l’Union économique et monétaire des pays d’Afrique de l’Ouest et plusieurs pays tentent de mettre sur place un régime d’assurance maladie obligatoire.
The West African Economic and Monetary Union recently adopted a supra-national regulation on mutual health organisations and several countries are attempting to introduce a compulsory sickness insurance scheme.

Stimuler la relance économique, investir dans la jeunesse de l’Europe et bâtir les infrastructures de demain sont les priorités du projet de budget 2011 que la Commission a récemment adopté.
Boosting economic recovery, investing in Europe’s youth and building tomorrow’s infrastructure are the priorities of the 2011 draft budget that the Commission recently adopted.

Associée au Partenariat oriental récemment adopté, cette affirmation devrait encourager les pays concernés à fournir des efforts afin d’intégrer les normes démocratiques, économiques et administratives de l’UE.
This, together with the recently adopted Eastern Partnership Programme, should encourage these countries to make efforts to adopt European democratic, economic and administrative standards.

11. invite la Commission – dans le cadre des programmes d'aide économique – et l'OMC – dans le cadre du programme, récemment adopté, sur l'aide au commerce – à soutenir l'accès à l'approvisionnement et à la distribution d'eau, condition indispensable à une amélioration des infrastructures;
11. Calls on the Commission – in the framework of the programmes for economic aid – and on the WTO – in the framework of the newly agreed programme on ‘aid for trade’– to support access to supply and distribution of water as a necessary condition for improvement of the infrastructure;

Le Conseil a adopté deux décisions définissant la position de la Communauté de manière à intégrer dans l'accord sur l'Espace économique européen (EEE) l'acquis récemment adopté dans le domaine des services de télécommunications (15423/03 et 15428/08):
The Council adopted two Decisions establishing the Community position in order to incorporate into the European Economic Area Agreement (EEA) recently adopted acquis in the field of Telecommunications services (15423/03 and 15428/08):

Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a récemment adopté des modifications faisant en sorte que les actions détenues par les sociétés de développement économique communautaire enregistrées aux termes de la Equity Tax Credit Act de la Nouvelle-Écosse sont détenues sans lien de dépendance.
The government of Nova Scotia has recently passed amendments which ensure that shares issued by Community Economic Development Corporations, registered under the Equity Tax Credit Act (Nova Scotia), are held on an arm's length basis.

Cette visite a un double objet : informer la Commission au sujet de la situation politique et économique en Yougoslavie et du programme de réforme récemment adopté à cet égard par le Parlement Yougoslave, exposer les attentes de son pays quant au renforcement de ces liens avec la Communauté.
His visit has two aims: to inform the Commission of the political and economic situation in Yugoslavia and the reform programme recently adopted by the Yugoslav parliament and to explain his country's expectations regarding the strengthening of ties with the Community.