Traduction de «économique qui surviendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

statut économique
Economic status (social concept)

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique
economic agent | economic entity | economic group | economic unit

Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]
French economic policy institute

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des baby-boomers auront pris leur retraite et une crise économique surviendra.
Most of the baby boomers are retired and we have an economic crisis.

Dans les mandats, vous dites vouloir vous assurer que le secteur des ressources naturelles sera dans la meilleure position possible pour bénéficier au mieux de la reprise économique lorsqu'elle surviendra.
You say that you want to ensure, as part of your mandate, that the natural resources sector be in the best position possible to take full advantage of the eventual economic recovery.

Le développement économique qui surviendra à l'échelle de la planète surviendra indépendamment des choix constitutionnels que nous ferons, comme Québécois, et que vous ferez, comme Canadiens.
The economic developments that will occur in the world will take place regardless of the constitutional choices we will make as Quebeckers, and you will make as Canadians.

Comme certains sénateurs l'ont mentionné, il surviendra au cours des prochaines années — avec l'évolution sociale, économique et scientifique — toutes sortes de circonstances qui, d'une certaine façon, remettront en question le mandat de la commission.
As some senators have pointed out, in the years to come — given the social, economic and scientific evolution — all sorts of circumstances will emerge and will, in some way, pose a challenge to the commission's mandate.