Vertaling van "économique qui rend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

vice dirimant | vice qui rend nul
nullifying defect

Le Comité d'Association rend compte au Conseil d'Association de ses activités
the Association Committee shall account for its actions to the Association Council

agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique
economic agent | economic entity | economic group | economic unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et bien sûr, le contexte économique actuel rend encore plus pressante la nécessité de mettre en place les capacités requises de la manière la plus économiquement avantageuse.
All this of course, while the current economic context makes it even more pressing to develop required capabilities in the most cost-effective way.

11. déplore que les rapports 2010 et 2011 de la Commission sur l’application de la Charte ne mettent pas l’accent sur les droits économiques et sociaux, tout spécialement alors que le présent contexte de crise économique les rend des plus actuels;
11. Regrets that the 2010 and 2011 Commission reports on the application of the EU Charter of Fundamental Rights do not emphasise social and economic rights, particularly in the current context of economic crisis, where such rights are all the more relevant;

Q. considérant que la crise économique actuelle rend d'autant plus important un contrôle strict et cohérent de l'application de la réglementation car la crise influe sur les choix des consommateurs;
Q. whereas, given the current economic downturn, strong and consistent enforcement is all the more important, as the crisis is affecting consumers' choices;

Q. considérant que la crise économique actuelle rend d'autant plus important un contrôle strict et cohérent de l'application de la réglementation car la crise influe sur les choix des consommateurs;
Q. whereas, given the current economic downturn, strong and consistent enforcement is all the more important, as the crisis is affecting consumers' choices,

Le rythme croissant de l'intégration économique internationale rend cette démarche de plus en plus nécessaire.
The accelerating pace of international economic integration makes this work increasingly vital.

10. déplore l'absence de réformes économiques et de liberté économique qui rend plus difficile la vie quotidienne des citoyens cubains, et continue à encourager l'ouverture de l'économie et la présence du secteur privé européen à Cuba;
10. Regrets the lack of economic reforms and the absence of economic freedom which make the daily lives of Cuban citizens harder, and continues to support the opening-up of the economy and the presence of the European private sector in Cuba;

Depuis deux ans et demi, les Canadiens attendent des gouvernements non qu'ils inventent des emplois, mais qu'ils créent un environnement économique et social favorable à la croissance économique qui rend possible la création d'emplois.
Over the last two and a half years, Canadians have turned to governments not to invent jobs but to provide an economic and social environment that will encourage the economic growth that makes new jobs possible.

La crise économique actuelle rend les perspectives d'avenir encore beaucoup plus sombres.
How much worse the outlook appears in the present economic downturn.

En outre, la conjoncture socio-économique actuelle rend l'opinion sceptique à l'égard des autorités politiques, que ce soit au niveau national ou communautaire.
In addition, in the present social and economic circumstances, the public is very suspicious of political authorities, whether national or Community.