Vertaling van "économique qui ratifiera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

statut économique
Economic status (social concept)

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique
economic agent | economic entity | economic group | economic unit

Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]
French economic policy institute

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pour chaque État ou organisation régionale d'intégration économique qui ratifiera, acceptera ou approuvera le présent protocole ou y adhérera après le dépôt du quarantième instrument pertinent, le présent protocole entrera en vigueur le trentième jour suivant la date de dépôt de l'instrument pertinent par ledit État ou ladite organisation ou à la date à laquelle il entre en vigueur en application du paragraphe 1 du présent article, si celle-ci est postérieure.
2. For each State or regional economic integration organisation ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the 40th instrument of such action, this Protocol shall enter into force on the 30th day after the date of deposit by such State or organisation of the relevant instrument or on the date this Protocol enters into force pursuant to paragraph 1 of this article, whichever is the later.

5. se félicite du dialogue énergétique entre l'UE et la Russie, qui constitue un bon exemple de l'amorce d'une nouvelle coopération économique entre les deux partenaires mais insiste sur la nécessité d'améliorer le climat de l'investissement dans le secteur énergétique en vue d'attirer de nouveaux investissements étrangers directs; espère que la Russie ratifiera le traité sur la Charte de l'énergie à bref délai et poursuivra les négociations sur le protocole relatif au transit;
5. Welcomes the EU-Russia energy dialogue, which provides a good example for the start of further economic cooperation between the two partners, but insists that improvements in the investment climate in the energy sector have to be made in order to attract further foreign direct investments; expects that Russia will ratify the Energy Charter Treaty in the very near future and will continue negotiations on the Transport Protocol;

Le Premier ministre Zhu Rongji a exprimé l'espoir que la Chine ratifiera le pacte des Nations unies relatif aux droits économiques, sociaux et culturels avant la fin de l'année.
Prime-Minister Zhu expressed the hope that China will ratify the UN Covenant for social, economic and cultural rights before the end of the year.

2. Pour tout État ou toute organisation d'intégration économique régionale qui ratifiera, acceptera ou approuvera la présente convention ou qui y adhérera après le dépôt du quinzième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, la présente convention entrera en vigueur le premier jour du troisième mois suivant le dépôt par ledit État ou par ladite organisation de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.
2. For each State or each regional economic integration organization which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of the fifteenth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the first day of the third month following the deposit by such State or such organization of this instrument of ratification, acceptance, approval or accession.