Traduction de «économique pour france » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut de conjoncture économique de France
Business Research Institute of France

Comité économique Canada-France
Canada-France Economic Committee

Commission économique Canada-France
Canada-France Economic Commission

Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne des pays indépendants appartenant à la zone franc
Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

franc socage | franc-socage | libre socage
free socage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chypre, la Croatie et l'Italie présentent des déséquilibres économiques excessifs; l'Allemagne, la Bulgarie, l'Espagne, la France, l'Irlande, les Pays-Bas, le Portugal et la Suède connaissent des déséquilibres économiques.
Croatia, Cyprus and Italy are experiencing excessive economic imbalances. Bulgaria, France, Germany, Ireland, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden are experiencing economic imbalances.

En France, un projet de loi sur la revalorisation des espaces ruraux prévoit de développer les services aux familles et aux personnes âgées, et une plus grande «territorialisation» des politiques de santé. La France consacre une attention spécifique à la revitalisation économique de 751 quartiers urbains délabrés (ZUS - zones urbaines sensibles).
France is devoting specific attention to the economic revitalisation of 751 run-down urban neighbourhoods.

Ainsi, l'on retrouve entre autres: l'Autriche avec la Plate-forme fédérale pour l'inclusion sociale (Federal Platform for Social Integration); la Belgique avec la Commission d'accompagnement du service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale; le Danemark avec le Conseil pour les personnes socialement désavantagées (Council for Social Disadvantaged People); la Finlande avec le Sous-comité permanent pour les affaires européennes à 25 (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs); la France avec le Conseil national pour les politiques contre l'exclusion; l'Allemagne avec le Groupe des conseillers permanents (Permanent Group of Advisers); la Grèce avec la Commission de protection sociale; l'Irlande avec le Forum sur l'inclusion sociale (Social inclusion Forum), le Conseil national économique et social, le Forum national économique et social et le Groupe consultatif pour l'inclusion sociale (Social Inclusion Consultative Group); le Luxembourg avec le Groupe de concertation et coordination; et la Suède avec le Comité pour l'influence de l'utilisateur dans les questions de développement social (Committee for user influence in social development matters).
These include: Austria (Federal Platform for Social Integration), Belgium (La Commission d'Accompagnement du Service de Lutte contre la Pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale), Denmark (Council for Social Disadvantaged People), Finland (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs), France (National Council for Policies against Exclusion), Germany (Permanent Group of Advisers), Greece (The Commission for Social Protection), Ireland (Social Inclusion Forum, National Economic and Social Council, National Economic and Social Forum and Social Inclusion Consultative Group), Luxembourg (Groupe de Concertation et Coordination), Sweden (Committee for user influence in social development matters).

En application de la réglementation en vigueur en France, les contribuables résidant en France qui perçoivent une partie de leurs revenus dans un autre État membre de l'Espace économique européen (EEE) ne peuvent pas bénéficier des mêmes avantages fiscaux pour les particuliers et les ménages que ceux accordés pour les revenus perçus en France.
Current rules in France state that taxpayers resident in France and earning part of their income in another Member State of the European Economic Area (EEA) cannot benefit from the same personal and family tax advantages as applied to income earned in France.

la Bulgarie, Chypre, la Croatie, la France, l'Italie et le Portugal présentent des déséquilibres économiques excessifs; l'Allemagne, l'Espagne, l'Irlande, les Pays-Bas, la Slovénie et la Suède présentent des déséquilibres économiques; la Finlande ne présente pas de déséquilibre économique.
Bulgaria, France, Croatia, Italy, Portugal and Cyprus are found to be experiencing excessive economic imbalances. Germany, Ireland, Spain, the Netherlands, Slovenia and Sweden are experiencing economic imbalances. Finland is found not to be experiencing economic imbalances.

Hier, je lisais un article où il était question de la situation économique en France actuellement.
Yesterday I read an article that talked about the economic situation in France these days.

Enfin, le Tribunal constate que la Commission n’a commis aucune erreur de droit en ne prenant pas en compte l’efficacité économique de France Télévisions dans l’exécution de sa mission de service public lors de l’examen de la compatibilité de l’aide en cause avec le marché intérieur.
Finally, the General Court finds that the Commission did not err in law by not taking into account the economic efficiency of France Télévisions in the performance of its public service mission when examining the compatibility of the aid in question with the internal market.

L’ambition d’Aéroports de Lyon est de positionner de l’aéroport Lyon-Saint Exupéry en tant que seconde porte d’entrée aéroportuaire en France, au service du développement économique de la ville de Lyon et de la Région Rhône-Alpes, seconde région économique de France».
Our aim is to place Lyon-Saint Exupéry airport, as France’s second biggest air gateway, at the service of the economic development of the city of Lyon and the Rhône-Alpes region, France’s economically second most important region”.

J'ai donné l'exemple de l'accroissement de l'activité économique en France où les gens voyagent pendant leurs vacances, descendent dans les hôtels, font des tournées, mangent dans les restaurants et contribuent à stimuler l'économie parce qu'ils ont le temps de le faire.
I mentioned the example of greater economic activity in France, where people travel on vacation, stay in hotels, tour, visit restaurants and stimulate the economy because they have time to do that.

M. Van Miert a rappelé que des alternatives étaient proposées comme celle du modèle de l'acheteur économique en France.
Alternatives had been advocated; one such system was the French sole buyer model.