Vertaling van "économique pour 2003-2005 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]
multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | MODINIS [Abbr.]

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003
Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003

Recherche menée de 2003 à 2005 sur la ventilation dans les logements des collectivités du Nunavut
Nunavut Housing Ventilation Research 2003-2005

Mise en œuvre Vol 2005 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003
Implementing Flight 2005: Raising the Flight Level: Initiatives and Measures, 2001-2003

Consultation du gouvernement du Canada en vue du Sommet mondial sur la société de l'information, Genève 2003-Tunis 2005
Government of Canada Consultation for the World Summit on the Information Society, Geneva, 2003--Tunis, 2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Le Conseil salue le deuxième rapport de la Commission sur la mise en œuvre des grandes orientations des politiques économiques pour 2003-2005, qui décrit de manière exhaustive les progrès accomplis depuis que les orientations initiales ont été adoptées en juin 2003 (et actualisées en juillet 2004).
"The Council welcomes the Commission's Second Implementation Report on the 2003-2005 Broad Economic Policy Guidelines, which provides a comprehensive account of progress made since the original Guidelines were adopted in June 2003 (and updated in July 2004).

La Commission européenne a confirmé la stratégie de politique économique à moyen terme de la Communauté formulée dans les grandes orientations des politiques économiques pour 2003 - 2005.
The European Commission has confirmed the Community's medium-term strategic economic policy laid down in the broad economic policy guidelines for 2003-2005.

Le Conseil salue le premier rapport de la Commission sur la mise en œuvre des grandes orientations des politiques économiques pour 2003-2005.
The Council welcomes the Commission's first Implementation Report on the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines.

Lorsqu'elle élaborera les mesures à prendre pour se conformer à ces recommandations, l'Allemagne doit tenir compte des recommandations formulées par le Conseil dans le cadre des grandes orientations des politiques économiques pour 2003-2005 qui soulignent la nécessité d'entreprendre des réformes structurelles pour remédier aux résultats médiocres de l'économie allemande.
When drawing up the measures to be taken in order to comply with these recommendations, Germany should take into account the recommendations issued by the Council in the framework of the 2003-2005 Broad Economic Policy Guidelines . They highlight the need for structural reforms as the main solution to the growth under-performance of the German economy.

Lors de l'élaboration des mesures à prendre pour se conformer à ces recommandations, la France devrait tenir compte des recommandations formulées par le Conseil dans le cadre des grandes orientations des politiques économiques pour 2003-2005 .
When drawing up the measures to be taken in order to comply with these recommendations, France should take into account the recommendations issued by the Council in the framework of the 2003-2005 Broad Economic Policy Guidelines .

— vu sa résolution du 12 mars 2003 sur la situation de l'économie européenne – rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques , sa résolution du 15 mai 2003 sur la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) et sa résolution du 23 octobre 2003 sur les résultats du Conseil européen des 16 et 17 octobre 2003 à Bruxelles ,
– having regard to its resolution on 12 March 2003 on the state of the European economy - preparatory report with a view to the Commission recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines , its resolution of 15 May 2003 on the Commission recommendation on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community (for the 2003-2005 period) and its resolution of 23 October 2003 on the outcome of the Brussels European Council on 16 and 17 October 2003 ,

La Commission publie ses prévisions économiques d'automne 2003-2005 pour la zone euro, l'Union européenne et les pays adhérents ou candidats
Commission Autumn Economic Forecasts 2003 2005 for the euro area, the European Union and the Acceding and Candidate countries

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0142/2003 ) de M. García-Margallo y Marfil, au nom de la commission économique et monétaire, sur la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) (COM(2003) 170 - C5-0189/2003 - 2003/2074(INI)).
– The next item is the debate on the report (A5-0142/2003 ) by Mr García-Margallo y Marfil, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission Recommendation on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community for 2003-2005(COM(2003) 170 – C5-0189/2003 – 2003/2074(INI)).

R apport (A5-0142/2003 ) de M. García-Margallo y Marfil, au nom de la commission économique et monétaire , sur la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) (COM(2003) 170 - C5-0189/2003 - 2003/2074(INI))
Report (A5-0142/2003 ) by Mr José Manuel García-Margallo y Marfil, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community for 2003-2005 [COM(2003 170 – C5-0189/2003 – 2003/2074(INI)]

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0142/2003) de M. García-Margallo y Marfil, au nom de la commission économique et monétaire, sur la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) (COM(2003) 170 - C5-0189/2003 - 2003/2074(INI)).
– The next item is the debate on the report (A5-0142/2003) by Mr García-Margallo y Marfil, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the Commission Recommendation on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community for 2003-2005(COM(2003) 170 – C5-0189/2003 – 2003/2074(INI)).