Traduction de «économique nous permettant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Renseignements sur le PSE dans le porc : causes, pertes économiques, pratiques permettant de réduire l'incidence du PSE [ Renseignements sur le PSE dans le porc ]
Guide to PSE in pork: causes, economic losses, practices to reduce incidence of PSE [ Guide to PSE in pork ]

conditions économiques permettant la délivrance d'une autorisation
economic conditions enabling an authorization to be issued

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous demandons à l'AEE d'établir, en plus des inventaires nationaux et des statistiques sur l'atténuation, des séries de données régionales et locales, harmonisées et transparentes, qui soient consultables pour des recherches en ligne, filtrent les résultats par État membre, par région et sous-région, ainsi que par secteur, permettent des analyses comparatives, une standardisation et un contrôle par rapport aux données socio-économiques.
We ask the EEA to produce mainstreamed and transparent local and regional data sets alongside national inventories and mitigation statistics, that is: searchable online, with filters to Member State, regional and sub-regional level results, by sector, to enable comparative analysis, normalisation and scrutiny against socioeconomic data.

Elles ne sont pas aussi dures à prendre que celles qui permettent de juguler la dette, mais si nous prenons cette décision difficile maintenant et nous contentons de réaffecter l'argent dont nous disposons, il ne faudra pas beaucoup d'années avant que la prospérité économique nous permette de commencer à résoudre nos problèmes.
They're not as tough as the decisions on where to get the debt under control, but if we make those tough decisions now and just reallocate the money we have, it won't be very many years down the road when our economic prosperity will be such that we can start to solve those problems.

Nous établissons une base solide permettant de concilier la protection de la biodiversité avec les activités économiques, notamment les investissements dans notre patrimoine naturel.
We are laying a solid foundation for reconciling biodiversity protection and economic activities, including investment in our natural capital.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Nous avons reçu de précieuses contributions pour l'élaboration de règles permettant aux investissements publics de se concrétiser aussi rapidement que possible sans fausser la concurrence sur le marché intérieur.Cette révision est importante pour les ports et les aéroports qui jouent un rôle central pour la croissance économique et le développement régional».
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "We have received valuable input to design rules that ensure that public investments can go ahead as quickly as possible without distorting competition in the Single Market. This is important for ports and airports that play a central role for economic growth and regional development".

Ces capacités nous permettent d’exercer notre esprit critique tout en participant aux aspects économiques, sociaux et culturels de la société et en jouant un rôle actif dans le processus démocratique.
These capacities allow us to exercise critical thinking, while participating in the economic, social and cultural aspects of society and playing an active role in the democratic process.

Les transports permettent la croissance économique et la création d'emplois: ils doivent être durables face aux nouveaux défis qui nous attendent.
Transport enables economic growth and job creation: it must be sustainable in the light of the new challenges we face.

Cela étant, il importe d'asseoir ces perspectives en nous engageant clairement à mener une réforme économique qui permette d'accroître le potentiel de l'UE en matière de croissance et d'emploi.
Now, these prospects need to be enhanced by a clear commitment to economic reform to increase the EU potential for growth and employment.

Le meilleur régime économique nous permettant d'aspirer à la prospérité est le marché libre. Toutefois, le marché libre n'est efficace que si tous les citoyens ont accès aux leviers économiques.
The best economic system to provide prosperity is the free market, but the free market is only sustainable if all citizens have access to the economic levers.

Au lieu de proposer des solutions provisoires, nous devons d'abord et avant tout créer un climat économique qui permette aux petites entreprises de s'épanouir, un climat économique où les banques elles-mêmes comprendront qu'elles ont un rôle à jouer.
Instead of coming forward with band-aid solutions, the first priority is to work toward creating an economic climate in which small businesses can thrive, an economic climate where even the banks will understand that they have a role to play.

Nos prévisions économiques nous permettent d'anticiper des surplus budgétaires qu'il faudra, pensons-nous, dépenser judicieusement, compte tenu de l'évolution des cycles économiques.
Our economic forecasts anticipate budget surpluses, which we feel need to be spent wisely, given changes in economic cycles.