Traduction de «économique nous devrions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?
Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, nous devrions aussi nous concentrer sur la contribution de l'éducation au développement économique de l'Europe en améliorant les qualifications de la main-d'œuvre et en faisant une place à des plans de formation des adultes au service du développement économique et de l'innovation.
At the same time, we should also focus on the contribution of education to economic development of Europe through up-skilling of the labour force and integrating adult learning plans for economic development and innovation.

Nous devrions dissocier les incidences et la dégradation environnementales de la croissance économique, en améliorant notamment de manière sensible les écoperformances - c'est à dire en utilisant moins de ressources naturelles pour obtenir un même niveau de valeur ajoutée ou de production économique.
We should de-couple environmental impacts and degradation from economic growth, in part, through significant improvements in eco-efficiency - using less natural resource inputs for a given level of economic output or value-added.

La prévention et la précaution signifient également que nous devrions chercher à remplacer les substances dangereuses par d'autres moins dangereuses lorsque cela est techniquement et économiquement possible.
Prevention and precaution also means we should aim at substitution of the use of hazardous substances with less hazardous ones wherever technically and economically feasible.

Nous devrions savoir exactement où les résultats obtenus se révèlent décevants et quelles sont les conséquences inattendues, qu'elles soient d'ordre économique, social ou environnemental.
We should be clear about where there have been disappointing results and unintended consequences, whether economic, social or environmental.

Sans aucun doute, d'un point de vue économique, nous devrions appliquer des droits d'utilisation pour financer davantage les infrastructures — au moyen de trucs comme les péages et la tarification des services publics.
There is no question, from an economic point of view, that we should be funding more infrastructure from user fees — things like tolls and higher utility rates.

Nous ne ménagerons pas nos efforts pour aller dans ce sens et devrions signer de nouvelles conventions dans les domaines de l'éducation, de la santé, des infrastructures municipales et du soutien socio-économique aux réfugiés en Turquie dans les mois à venir».
We will work hard to continue delivery and should sign further contracts in the areas of education, health, municipal infrastructure and socio-economic support to refugees in Turkey over the months to come".

Si nous voulons voir du changement durable sur le plan économique, nous devrions d'abord concentrer nos efforts sur les femmes.
If we want to see economic change and sustainable change happen, we should focus on women as a starting point.

À votre avis, notre niveau d'endettement est-il acceptable étant donné la situation actuelle et les prévisions économiques ou devrions-nous rembourser la dette publique plus rapidement afin d'éviter de nous retrouver dans des difficultés économiques semblables à celles que nous connaissions il y a seulement quelques années?
In your opinion, are we at an acceptable level of debt, given the current situation and economic forecasts, or should we be paying it down more aggressively to avoid returning to the economic straitjacket that we endured just a few years ago?

S'il s'agit d'une bonne politique économique, nous devrions l'adopter, qu'il y ait ou non des élections.
If it is good economic policy we should be doing it, whether or not there is an election.

Compte tenu des coûts sur le plan humain et sur le plan économique, nous devrions examiner le besoin de trouver de nouveaux moyens législatifs de garantir la santé et la sécurité au travail.
Given the human and economic costs involved, we should explore the potential need for new legislative approaches to ensure health and safety in our workplace.