Vertaling van "économique inexploité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

rendu inexploitable par le brouillard | rendu inutilisable par le brouillard
fog bound

temps inexploitable
inoperable time

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une modernisation de l’union douanière permettrait sans doute de libérer le potentiel économique inexploité dans des secteurs comme les services, l’agriculture ou les marchés publics.
A modernised customs union should release the untapped economic potential of areas like services, agriculture and government procurement.

En mobilisant les potentiels inexploités de l'Europe, cette politique a, dans le même temps, dynamisé les performances économiques générales, tout en atténuant les disparités économiques et sociales.
By mobilising Europe's unused potential, cohesion policy has also boosted economic performance overall at the same time as reducing economic and social disparities.

L'instauration d'un espace économique régional envoie le message fort selon lequel les Balkans occidentaux constituent un marché de quelque 20 millions de consommateurs doté d'un potentiel inexploité considérable.
Engaging in a regional economic area sends a powerful message that the Western Balkans is a market of some 20 million consumers with enormous untapped potential.

Cela signifie certes que des entreprises pourront investir dans la région en toute confiance et donner de l'essor à un potentiel économique inexploité de nombreux milliards de dollars.
It certainly means business can invest in the region with confidence and unleash billions of dollars of untapped economic potential.

Cela représente un énorme potentiel économique inexploité dans nos collectivités.
It's really an unrealized economic potential in our communities right now.

Les administrations publiques européennes ont sous les pieds une véritable mine d'or, au potentiel économique inexploité, que constituent les énormes volumes d'informations recueillies par les divers pouvoirs et services publics.
Europe’s public administrations are sitting on a goldmine of unrealised economic potential: the large volumes of information collected by numerous public authorities and services.

Pour ce faire, nous devons trouver de nouveaux moyens créatifs de contourner la Loi sur les Indiens, qui est la source de bon nombre de problèmes, afin de donner de l'essor au potentiel économique inexploité de bon nombre de Premières nations.
It also means finding creative ways to get around the Indian Act, the source of many of these problems, in order to unleash the untapped economic potential of countless first nations.

Les réflexions seront nourries par une grande étude économique, dont les résultats devraient permettre d'identifier les niches où existent des potentiels de croissance inexploités, et de dégager le cas échéant de nouveaux leviers pour la croissance.
The discussions will draw upon a comprehensive economic study, the results of which should enable the identification of specific areas with untapped growth potential, together with possible new levers for growth.

En matière de relations économiques entre l’Union et la Russie, il reste un énorme potentiel inexploité.
There is a huge untapped potential in the economic relationship between the EU and Russia.

Il est donc manifeste que la croissance économique de l’Ukraine est nettement meilleure et c’est presque entièrement grâce à l’activation d’un potentiel économique inexploité et non à la restructuration micro-économique majeure qui s’impose.
It is clear, therefore, that Ukraine’s economic growth has improved substantially. Much of the credit, however, should go to the activation of idle economic capacity instead of the major micro-economic restructuring that needs to occur.