Vertaling van "économique gigantesque dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

Ces bibites qui nous entourent : une exposition plus grande que nature de bibites gigantesques en pleine activité
Backyard Monsters

société d'entreprises commerciales gigantesques
big-business society

lis gigantesque
giant lily

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Xylella fastidiosa est une bactérie s'attaquant aux végétaux, l'une des plus dangereuses au monde, à l'origine de nombreuses maladies et pouvant avoir une incidence économique gigantesque dans le domaine de l'agriculture.
Xylella fastidiosais one of the most dangerous plant bacteria worldwide, causing a variety of diseases, with huge economic impact for agriculture.

Xylella fastidiosa (Wells et al.) est une bactérie s’attaquant aux végétaux, l’une des plus dangereuses au monde, à l’origine de nombreuses maladies et pouvant avoir une incidence économique gigantesque dans le domaine de l’agriculture.
Xylella fastidiosa (Wells et al.) is one of the most dangerous plant bacterium worldwide, causing a variety of diseases, with huge economic impact for agriculture.

Sa taille gigantesque et son poids économique et militaire en font une puissance majeure dans l'Asie du Sud.
Its huge size and economic and military clout make it the major power in South Asia.

Selon Bert Groenendaal, «les algues marines présentent un potentiel économique gigantesque.
He said: “The economic potential for seaweed is huge.

(5) Compte tenu du risque d'impact écologique dévastateur et de coûts économiques gigantesques qu'entraîneraient des incidents de pollution, ainsi que des conséquences socio-économiques possibles de tels incidents pour d'autres secteurs, comme le tourisme et la pêche, l'Agence devrait disposer de moyens suffisants pour pouvoir mener à bien les tâches qui lui sont attribuées dans le domaine de la lutte contre la pollution marine causée par les navires et les installations pétrolières et gazières.
(5) Given the potentially devastating ecological impact and huge economic costs of pollution incidents, as well as the possible socio-economic impact of such incidents on other sectors, such as tourism and fisheries, the Agency should have sufficient means to allow it to carry out its assigned tasks in relation to response to marine pollution by ships and oil and gas installations.

Compte tenu de l'impact écologique dévastateur et des coûts économiques gigantesques que présentent les éventuels accidents, ainsi que de leurs conséquences socio-économiques sur d'autres secteurs, comme le tourisme et la pêche, des investissements suffisants dans l'agence sont cruciaux.
Given the devastating ecological impact and huge economic costs of possible accidents, as well as the socio-economic impact on other sectors, such as tourism and fisheries, sufficient investment in the Agency is crucial.

Compte tenu du risque d'impact écologique dévastateur et des coûts économiques gigantesques qu'entraîneraient d'éventuels incidents de pollution, ainsi que des conséquences socio-économiques de tels incidents pour d'autres secteurs, comme le tourisme et la pêche, des investissements suffisants dans l'Agence sont cruciaux.
Given the risk of the devastating ecological impact and huge economic costs of possible pollution incidents, as well as the socio-economic impact of such incidents on other sectors, such as tourism and fisheries, sufficient investment in the Agency is crucial.

Par surcroît, le travail artistique alimente un moteur économique gigantesque qui rapporte 85 milliards de dollars à l'économie canadienne et fournit 1,1 million d'emplois.
In addition, those works fuel the heart of a massive economic engine that drives $85 billion into the Canadian economy and provides 1.1 million jobs, yet those works still are grossly undervalued.

Ce n'est qu'en adoptant des moyens crédibles pour réduire de façon significative les gaz à effet de serre et contrer le réchauffement climatique que l'on pourra éviter à la fois les conséquences graves et irréversibles liées au bouleversement climatique et les coûts économiques gigantesques qu'ils impliqueraient.
It is only by adopting credible greenhouse gas reduction measures that we will fight climate change and prevent the serious and irreversible damage and the enormous economic costs created by climate change.

Il a fallu une situation de crise, avec l'épidémie d'ISA, qui a pris des proportions écologiques et économiques gigantesques dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick en 1997 et en 1998, pour forcer le gouvernement provincial à agir.
It has taken a crisis, the ISA outbreak, of immense ecological and economic proportions in southwest New Brunswick in 1997 and 1998 to force the provincial government to act.