Traduction de «économique européenne j’aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de Liaison des Industries de Ferroalliages de la Communauté Economique Européenne | Comité de liaison des producteurs de ferro-alliages de la Communauté économique européenne | CLIFA [Abbr.]
Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community

Communauté européenne [ CEE | Communauté économique européenne ]
European Community [ EEC | European Economic Community ]

Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria

Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous les connaissez sans doute, mais j'aimerais simplement préciser qu'en ce qui concerne le blé, qui a beaucoup d'importance pour la Saskatchewan, la Communauté économique européenne a la possibilité à l'heure actuelle, grâce à la disposition de report, de fournir 1,4 milliard de dollars pour subventionner les exportations au cours des deux prochaines années.
You probably know them anyway, but just for the record, on wheat, which is very important here for Saskatchewan, the European Economic Community has the ability right now, through the carry-forward clause, to put up $1.4 billion to subsidize exports in the next two years.

Monsieur le Président, en complément des deux dernières interventions, j'aimerais faire remarquer à la Chambre qu'à la page 55 de la version française du rapport sur l'Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne figure le rapport complémentaire émis par le Parti libéral du Canada; j'invite tous les députés à le lire.
Mr. Speaker, supplementary to the previous two interventions, I would like to highlight for the House that on page 51 of the English version of the report on the Canada–European Union comprehensive economic and trade agreement, the Liberal Party also submitted a supplementary report, and I recommend that all hon. members read it.

Si vous n’aimez pas l’Europe telle qu'elle est, améliorez-là!» Mme Viviane Reding, vice-présidente et commissaire européenne chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté a ajouté: «Alors que des élections européennes décisives se profilent, j'aimerais voir un véritable débat sur la direction que l’Union européenne doit prendre dans les années à venir, tant sur le plan économique que politique.
If you don't like Europe as it is, improve it!" said European Commission President Barroso". With important European elections on the horizon, I want to see a real debate on how the European Union should evolve in the years to come, both economically and politically.

− (PL) Concernant le principe des quatre libertés fondamentales de l’intégration économique européenne, j’aimerais également attirer l’attention sur la signification du règlement 1408/71, qui vise à promouvoir la libre circulation des travailleurs dans l’Union européenne.
− (PL) With reference to the principle of the four basic freedoms in European economic integration, I would also like to draw attention to the meaning of Regulation 1408/71, which aims to promote the free movement of workers in the European Union.

J’aimerais également mentionner qu’à chaque élargissement de la zone euro, nous devrions nous assurer du soutien de la société à l'égard de ce projet européen et nous devrions également veiller à ce que ces élargissements conduisent à un renforcement de la politique économique européenne commune.
I would also like to mention that with every enlargement of the euro area we should make sure that there is social support for this European project, and we should also make sure that these enlargements point towards a reinforcement of common European economic policy.

Monsieur le Président de la Commission européenne, j'aimerais avoir votre sentiment sur l'application de l'article 105 du traité, qui prévoit la stabilité des prix, mais qui prévoit également, si nous avons la stabilité des prix, une attention à la croissance économique.
Mr President of the European Commission, I would like to know how you feel about the application of Article 105 of the Treaty, which makes provision for price stability, but also makes provision, on the assumption that prices are stable, for attention to be paid to economic growth.

À cet égard, j’aimerais aussi insister sur le fait que le protectionnisme doit être rejeté, comme nous le défendons dans notre position politique, et plaider pour que l’on pose finalement dans l’Union européenne les bases de la croissance économique à l’origine de la création d’emplois, véritable pilier de l’intégration européenne.
In that regard I would also like to stress that protectionism must be rejected, a point we defend in our policy position, and advocate in short for us to finally lay the foundations in the European Union for economic growth which creates employment, which is the true pillar of European integration.

– (EN) M. le Président, s'agissant du référendum à venir en Irlande sur le traité de Rome, j'aimerais replacer dans le contexte son importance d'un point de vue économique, car le traité de Rome sert à rendre l'Union européenne plus efficace quant à sa capacité décisionnelle, qui entraîne une meilleure réussite économique et une croissance plus importante.
– Mr President, with regard to the upcoming referendum in Ireland on the Reform Treaty, I would like to put into context the importance of this from an economic point of view, because the Reform Treaty, if nothing else, is about making the European Union more efficient in its decision-making capacity, which in itself will lead to greater economic success and greater growth.

Je pense qu'on ne pourrait pas dire aux gens de Terre-Neuve que tout ce débat qu'ils ont fait n'a pas la même importance qu'un autre débat qui pourrait se faire au Québec concernant leur avenir constitutionnel (1605) J'aimerais donner quelques exemples et j'apprécierais que le ministre des Affaires intergouvernementales nous donne son point de vue sur le traité de Maastricht, traité fort complexe qui a été ratifié par l'ensemble des pays de la Communauté économique européenne.
I do not think we can tell Newfoundlanders that the whole issue of their debate was not as important as the potential debate in Quebec over its constitutional future (1605) I would like to give a few examples and I would like to hear the opinion of the Minister of Intergovernmental Affairs on the Maastricht treaty, a highly complex treaty ratified by all the countries in the European Community.

* Suite à la crise du Golfe, 70% des citoyens CE estiment que la Communauté devrait former une organisation de défense commune et 61%, que la CE devrait accélérer son intégration politique, économique et monétaire. 50% (contre 33%) d'entre eux aimeraient que se constitue une force européenne d'intervention militaire.
* As a consequence of the Gulf crisis, 70% of EC citizens believe the Community should form a common defence organization, 61% that the EC should speed up its political, economic and monetary integration, while 50% (versus 33%) would like to see an EC rapid deployment force established.