Traduction de «économique et soutenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soutenir la croissance économique
sustain economic growth

forces aptes à soutenir des opérations prolongées | forces capables de soutenir des opérations plus longues
sustainable forces

achat à soutenir les cours [ ordre à soutenir les cours ]
supporting order

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique
economic agent | economic entity | economic group | economic unit

occuper(s') | soutenir
hold

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, l’Europe a un intérêt politique et économique à soutenir son industrie sur les marchés mondiaux.
At the same time, Europe has an economic and political interest to support its industries on world markets.

Nous joignons aujourd'hui le geste à la parole en accordant une aide financière aux communautés pour contribuer à relancer l'activité économique et soutenir les efforts de reconstruction».
Today we are moving from words to action with financial assistance to help affected communities, revitalise economic activity and support reconstruction efforts".

Nous allons: · encourager les pays partenaires à adopter des politiques favorables à une croissance plus soutenue, plus durable et plus inclusive, au développement des petites et moyennes entreprises et des micro-entreprises et à la création d'emplois; · renforcer la coopération industrielle et soutenir l'amélioration de l'environnement dans lequel évoluent les entreprises; · aider à organiser des événements destinés à favoriser les investissements; · encourager les microcrédits et les investissements directs réalisés par les PME de l'Union; · nous appuyer sur les programmes pilotes de développement régional pour remédier aux disparités économiques entre les régions; · lancer des programmes pilotes visant à soutenir le développement agricole et rural; · renforcer le dialogue sur les politiques macroéconomiques avec les partenaires dont les réformes économiques sont les plus avancées; · améliorer l'efficacité de l'instrument d'assistance macrofinancière en simplifiant le processus décisionnel qui y est lié; · renforcer le dialogue dans les domaines des politiques sociales et de l'emploi.
We shall: · support partner countries' adoption of policies conducive to stronger, sustainable and more inclusive growth, to the development of micro, small and medium-sized companies and to job creation · strengthen industrial cooperation and support improvements to the business environment · help to organise events to promote investment · promote direct investment from EU SMEs and micro-credit · build on the pilot regional development programmes to tackle economic disparities between regions · launch pilot programmes to support agricultural and rural development · enhance the macro-economic policy dialogue with partners making the most advanced economic reforms · improve the effectiveness of Macro-Financial Assistance by streamlining its decision-making process · enhance dialogue on employment and social policies

Nous en sommes réduits à réclamer des fonds fédéraux, qui sont limités, pour répondre à nos besoins sociaux et économiques et soutenir les initiatives économiques.
We are driven to seek limited federal dollars to meet our social and economic needs and to foster economic initiatives.

Bien que le concept de neutralité soit égalitaire, à de nombreux égards, le Canada dépend plus de certains secteurs économiques pour soutenir son activité économique et certains de ces secteurs clés, comme la fabrication d'automobiles, seront moins compétitifs, à l'échelle internationale, à cause de ce principe de neutralité.
While the concept of neutrality is egalitarian in a lot of ways, Canada relies on certain sectors of the economy more than others to sustain the economic activity of the country, and some of these key sectors, like auto manufacturing, will be less competitive internationally under the concept of neutrality.

Le Plan d'action économique de 2014 ouvre un nouveau chapitre relativement au respect de nos engagements envers les Canadiens. Nous mettons l'accent sur trois priorités clés: renouer avec l'équilibre budgétaire, promouvoir la création d'emplois et la croissance économique et soutenir les familles et les collectivités.
Economic action plan 2014 marks the next chapter in keeping that commitment to Canadians, focusing on three key priorities: returning to budget balance, promoting jobs and economic growth, and supporting families and communities.

Le présent document expose les principales mesures concrètes que la Commission propose à court et à moyen terme pour contribuer à la stabilisation de la situation économique et financière en Ukraine, soutenir la transition, encourager les réformes politiques et économiques, et soutenir le développement inclusif dans l’intérêt de tous les Ukrainiens.
This document sets out the main concrete measures that the Commission is proposing for the short and medium term to help stabilise the economic and financial situation in Ukraine, assist with the transition, encourage political and economic reforms and support inclusive development for the benefit of all Ukrainians.

Le plan a été conçu pour stimuler la confiance et la croissance économique et soutenir les Canadiens et leurs familles pendant une période de grandes incertitudes économiques à l'échelle mondiale.
The plan was designed to boost confidence and economic growth and to support Canadians and their families during a period of severe global economic weakness.

3. Le territoire couvert par un groupe doit être cohérent et présenter une masse critique suffisante en termes de ressources humaines, financières et économiques pour soutenir une stratégie viable de développement local.
3. The territory covered by one group should be coherent and have sufficient critical mass in terms of human, financial and economic resources to support a viable local development strategy.

3. Le territoire couvert par la stratégie est homogène et représente une masse critique suffisante en termes de ressources humaines, financières et économiques pour soutenir une stratégie de développement viable.
3. The area covered by the strategy shall be coherent and offer sufficient critical mass in terms of human, financial and economic resources to support a viable development strategy.