Vertaling van "économique et justice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

justice économique
economic justice

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme

Protocole sur le Statut de la Cour de Justice de la Communauté économique européenne
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community

protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté économique européenne
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

Principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement et d'un nouvel ordre économique international
Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order

Coalition oecuménique pour la justice économique [ Gatt-Fly | GATT-Fly ]
Ecumenical Coalition for Economic Justice [ Gatt-Fly | GATT-Fly ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combiner ainsi compétitivité économique et justice sociale est au centre du modèle de développement européen.
Combining economic competitiveness and social justice in this way is at the heart of the European model of development.

Mais il est plus ambitieux: il ne vise pas seulement à garantir un socle minimum de droits, mais à orienter le développement autour de valeurs et de principes d'action et de gouvernance qui associent compétitivité économique et justice sociale.
But the decent work agenda implies more than that: it seeks not only to guarantee a minimum basis of rights but also to tailor development to values and principles of action and governance which combine economic competitiveness with social justice.

Ils regroupent les activités de service non économique (sécurité, justice, système de scolarité obligatoire, protection sociale et services sociaux) et les services d'intérêt économique général (p. ex. énergie et communications).
They include non-market services (security, justice, compulsory education, healthcare and social services) and services of general economic interest (e.g. energy and communications).

souligne que les défis actuels nécessitent une réflexion sur l'avenir de l'Union européenne: il est nécessaire de réformer l'Union, de l'améliorer et de la rendre plus démocratique; fait observer que si certains États membres peuvent décider d'intégrer l'Union selon un processus plus lent, ou à un degré moindre, le noyau dur de l’Union doit quant à lui être renforcé et les solutions à la carte devraient être évitées; estime que la nécessité de promouvoir nos valeurs communes, d'assurer la stabilité, la justice sociale, la durabilité, la croissance et l'emploi, et de surmonter l'incertitude économique et sociale persistante, de protéger les citoyens et de relever le défi migratoire exige de développer et de démocratiser, notamment, l'Union économique et monétaire et l'espace de liberté, de sécurité et de justice, ainsi que de renforcer la politique étrangère et de sécurité commune; estime par conséquent que les réformes doivent conduire à une Union qui répond aux attentes des citoyens.
Stresses that the current challenges require reflection on the future of the EU: there is a need to reform the Union and make it better and more democratic; notes that while some Member States may choose to integrate more slowly or to a lesser extent, the core of the EU must be reinforced and à la carte solutions should be avoided; considers that the need to promote our common values, provide stability, social justice, sustainability, growth and jobs, overcome persistent economic and social uncertainty, protect citizens and address the challenge of migration requires developing and democratising, in particular, the Economic and Monetary Union and the area of freedom, security and justice, as well as strengthening the common foreign and security policy; considers therefore that the reforms must result in a Union which delivers what citizens expect.

Ce service est, en fait, un facteur de développement économique, de justice sociale et d’équilibre territorial, parce qu’il garantit l’accès à l’information et évite ainsi la fracture numérique.
This service is, in fact, an element of economic development, social justice and territorial balance, because it guarantees access to information, thus preventing the digital divide.

10. souligne que l'agenda pour le travail décent englobe un certain nombre de stratégies à vocation universelle, qui ne sont pas liées à un modèle de développement particulier, mais qui ont pour but une redistribution plus juste et plus équilibrée de la richesse produite, et qu'il constitue un instrument permettant d'orienter le développement autour des valeurs et des principes d'action et de gouvernance qui associent compétitivité économique et justice sociale;
10. Emphasises that the Decent Work Agenda encompasses a number of universal strategies, which are not tied to a specific developmental model but are directly related to a fairer and more balanced distribution of produced wealth, and is an instrument tailoring development to values and principles of action and governance which combine economic competitiveness with social justice;

- enfin à une exigence d'efficacité, tant au service des justiciables, qu'au niveau économique, une justice efficace étant un facteur de compétitivité à prendre en compte dans le cadre des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
- in terms of effectiveness both for the benefit of those standing trial and in financial terms, since an effective judicial system is a factor of competitiveness to be taken into account among the objectives of the Lisbon strategy.

Ces actions continueront à stimuler le progrès des connaissances dans des domaines comme la santé [22], la protection des consommateurs, l'énergie, l'environnement, l'aide au développement, l'agriculture et la pêche, les biotechnologies, les technologies de l'information et de la communication, les transports, l'éducation et la formation, l'emploi, les affaires sociales et la cohésion économique, la justice et les affaires intérieures [23].
These actions will continue to stimulate advances in knowledge in areas such as health, [22] consumer protection, energy, the environment, development aid, agriculture and fisheries, biotechnology, information and communication technologies, transport, education and training, employment, social affairs and economic cohesion, justice and home affairs. [23]

7. souligne que, dans le contexte international, il est nécessaire d'élargir le cadre d'action dans le domaine du commerce et des investissements pour couvrir un objectif plus complexe de développement durable, c'est‑à‑dire intégrant les principes d'efficacité économique, de stabilité macro‑économique, de justice sociale et de durabilité de l'environnement;
7. Stresses that in the international context it is essential to extend the basic framework of trade and investment measures to cover the more complex objective of sustainable development, and that this will mean integrating economic efficiency, macroeconomic stability, social justice and environmental sustainability;

E. considérant que le programme de travail de la Commission devrait répondre aux aspirations des citoyens de l'Union européenne afin d'assurer le progrès économique, la justice sociale, la cohésion économique et sociale;
E. whereas the Commission’s work programme should respond to the aspirations of the EU’s citizens if it is to guarantee economic progress, social justice, and economic and social cohesion,