Traduction de «économique est énorme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique
economic agent | economic entity | economic group | economic unit

Observatoire français de conjoncture économique | Observatoire français des conjonctures économiques | Office français de conjoncture économique | OFCE [Abbr.]
French economic policy institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dommages sont estimés autour de EUR50 milliards au niveau mondial (moyenne annuelle) et l'impact socio-économique est énorme considérant le nombre de personnes touchées par ces catastrophes.
The damage is estimated to be around EUR50 billion at the global level (annual averaged figure) and the socio-economic impact is tremendous considering the number of people affected by these disasters.

De même, l'Union sera mieux protégée contre les fluctuations futures du cycle économique et disposera d'une base économique plus solide pour relever les défis énormes résultant du vieillissement de la population.
It will also leave the Union better protected against future fluctuations in the economic cycle and provide it with a stronger economic basis to deal with the huge challenges of an ageing population.

Une utilisation plus rationnelle des ressources et une meilleure gestion des ressources naturelles offriront d'énormes possibilités économiques pour la croissance future et les emplois de demain et induiront une augmentation de la productivité, une baisse des coûts et un renforcement de l'innovation.
More efficient use of resources and better management of natural resources will open up significant economic opportunities for future growth and jobs, leading to improved productivity, lower costs and greater innovation.

Lorsqu’il aura été mis en œuvre, le système « eCall » aura d’énormes retombées socio-économiques positives.
When implemented, the socio-economic benefits of eCall will be huge.

Dans cette région enclavée et éloignée des marchés et des moyens de transport économique, l'énorme débouché qu'offrent les richesses minérales est réduit par les problèmes techniques et économiques que pose l'acheminement des produits vers le marché.
A land-locked region separated by vast distances from markets and cost-efficient transportation, the tremendous opportunity offered by the mineral riches has been squeezed by the technical and economic difficulties of moving product to market.

Cela m'inquiète, et cela devrait inquiéter mes collègues conservateurs, car le fait de ne pas avoir ce portrait économique nuit énormément à l'avenir économique du Canada.
That worries me, and it should worry my Conservative colleagues because not having this economic portrait is very harmful to Canada's economic future.

Son importance socio-économique a énormément augmenté car les services sans fil, tels que l'accès au haut débit et l'internet des objets, envahissent tous les domaines de la vie économique et de la société.
Its socio-economic importance has dramatically increased as wireless services such as broadband access and the 'internet of things' become pervasive through all domains of business and society.

Il n'y a pas que moi qui affirme que les conséquences économiques seront énormes.
It is not only me who is saying that there will be a tremendous economic consequence.

Or, le secteur audiovisuel a aujourd'hui un potentiel de développement économique énorme, en raison d'une demande sans cesse croissante et du développement de nouvelles technologies et de nouveaux marchés.
Yet today, the audiovisual sector has enormous economic development potential, due to unceasing growth in demand and the development of new technologies and markets.

L'enjeu économique est énorme : le pouvoir d'achat du secteur public représente à peu près 15 % du PNB de la Communauté.
The economic importance of public purchasing is enormous: purchases of goods and services by government and the wider public sector accounts for almost 15% of GNP Community-wide.