Traduction de «économique en agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de références économiques en agriculture du Québec
Comité de références économiques en agriculture du Québec [ CREAQ ]

Réunion du Groupe d'experts du développement intégré sur l'agriculture dans les zones montagneuses de la région de la Commission économique pour l'Asie occidentale
Expert Group Meeting on Integrated Development for Mountain Farming Areas in the Economic Commission for Western Asia Region

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

statut économique
Economic status (social concept)

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

Le développement économique en Éthiopie : l'agriculture, le marché et l'état [ Le développement économique en Éthiopie ]
Economic development in Ethiopia: agriculture, the market and the state [ Economic development in Ethiopia ]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE accordera une attention particulière à la répartition de l'eau entre les secteurs économiques et à l'utilisation de l'eau par ceux‑ci, à l'agriculture durable et à la relation entre l'eau, l'agriculture, l'énergie et l'environnement.
The EU will pay particular attention to the allocation and use of water in economic sectors, sustainable agriculture and the nexus water-agriculture-energy-environment.

Un certain nombre d'organisations internationales exercent une compétence directe sur des questions liées à la biotechnologie: la prévention des risques biotechnologiques relève du protocole de Carthagène; la biodiversité, de la convention sur la diversité biologique (CBD); l'agriculture, de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO); les droits de propriété intellectuelle et les transferts de technologie, de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC); le commerce, de l'OMC; l'analyse des risques liés aux denrées alimentaires dérivées de la biotechnologie moderne, du Codex Alimentarius sous l'égide de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et de la FAO; la protection des végétaux, de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV); enfin, l'élaboration des documents de consensus relève de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
A number of international organisations have direct competence in dealing with issues relating to biotechnology - biosafety is addressed by the Cartagena Protocol, biodiversity by the Convention on Biological Diversity (CBD), agriculture by the Food and Agriculture Organisation (FAO), intellectual property rights and technology transfer by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) and World Trade Organisation (WTO), trade by the WTO, risk analysis of foods derived from modern biotechnology in Codex Alimentarius under the World Health Organisation (WHO)/FAO, plant protection under the International Plant Protection Convention (IPPC), and the development of consensus documents by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

Les comptes économiques de l'agriculture font apparaître que la valeur totale de la production agricole dans l'Union européenne (UE) s'établissait à 405,0 milliards d'euros au prix de base en 2016, soit en baisse de 2,8% par rapport à 2015.
The economic accounts for agriculture show that total agricultural output in the European Union (EU) stood at €405.0 billion at basic prices in 2016, down by 2.8% compared with 2015.

Comptes économiques de l'agriculture - La production agricole totale dans l'UE a diminué de 2,8% en 2016 par rapport à 2015 - Baisse due aux reculs des productions animale et végétale // Bruxelles, le 22 novembre 2017
Economic accounts for agriculture - Total agricultural output in the EU down by 2.8% in 2016 compared with 2015 - Decrease due to falls in both animal and crop output // Brussels, 22 November 2017

Comptes économiques de l'agriculture- La production agricole totale dans l'UE a reculé de 1,8% en 2015 par rapport à 2014- Baisse principalement due à une chute de la production animale // Bruxelles, le 28 novembre 2016
Economic accounts for agriculture- Total agricultural output in the EU down by 1.8% in 2015 compared with 2014- Decrease largely due to notable fall in animal production // Brussels, 28 November 2016

- (PT) Monsieur le Président, contrairement à bon nombre d’activités économiques, l’agriculture se réalise bien entendu à ciel ouvert, ce qui met souvent les agriculteurs à la merci des catastrophes liées au climat dont ils n’ont pas le contrôle.
– (PT) Mr President, unlike many economic activities, farming is, of course, done in the open air, which frequently places farmers at the mercy of climate-related disasters beyond their control.

Comme secteur économique, l’agriculture a besoin d’un cadre juridique et organisationnel spécifique pour ses besoins en assurance.
As a sector of the economy, agriculture requires a special legal and organisational framework for its insurance needs.

contribution à la récupération des coûts liés aux services de l'eau proportionnellement à l'utilisation de l'eau par les différents secteurs économiques (ménages, agriculture, industrie),
contribution to the recovery of costs connected with water services to be proportional to water use by the various sectors of the economy (household, agriculture, industry);

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0268/2003) de Mme Izquierdo Rojo, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux comptes économiques de l’agriculture dans la Communauté [COM (2003) 50 - C5-0020/2003 - 2003/0023(COD)].
The next item is the report (A5-0268/2003) by Mrs Izquierdo Rojo on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the Economic Accounts for Agriculture in the Community (COM (2003) 50 – C5-0020/2003 – 2003/0023(COD))

7. exige que l'application des instruments économiques ne modifie pas, de manière substantielle, l'équilibre économique précaire des exploitations et que, en tout état de cause, la production intégrée soit encouragée en matière tant d'agriculture traditionnelle que d'agriculture biologique;
7. Demands that economic instruments should be applied in such a way that they do not bring about any significant change in the proper economic balance of farms and that, at all events, the practice of integrated production should be fostered in both conventional and organic farming;