Traduction de «économique dépendra également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la crédibilité du nouveau système dépendra de l'amélioration graduelle de la convergence économique
the credibility of the new system depends upon progressive convergence of economic performance

Réunion officieuse des états parties au pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui sont également membres du Conseil économique et social
Informal Meeting of the States Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights Which Are Also Members of the Economic and Social Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, la croissance économique dépendra également de la productivité de la main-d'oeuvre.
But economic growth will also depend on the productivity of labour.

L'utilisation efficace des données collectées par les systèmes dans l'espace, au sol, dans les airs et en mer, et leur intégration avec les informations socio-économiques dépendra également de la disponibilité de politiques coordonnées en matière de données, et d'infrastructures appropriées pour les données spatiales.
The efficient use of data collected by space, ground, air and sea-borne systems and their integration with socio-economic information will depend also on the availability of co-ordinated data policies and appropriate spatial data infrastructures.

Mais notre prospérité économique dépendra également d'une économie mondiale saine et des contacts fructueux que nous pourrons avoir avec les vastes marchés de ce que l'on appelle les pays en développement.
But our economic prosperity will also depend on a healthy global economy and effective connections to the vast markets in what have been called “developing countries”.

Dans ce plan, on reconnaît que même si les États-Unis demeurent le partenaire commercial le plus important du Canada, notre prospérité économique dépendra également de notre capacité à chercher des possibilités, de soutenir la concurrence et de trouver des débouchés dans d'autres marchés.
The plan recognizes that, while the United States remains Canada's closest and most important trading partner, our future economic success and prosperity will also be dependent on our ability to seek out, compete for, and secure opportunities in other markets.

Préserver les possibilités d'échanges commerciaux et d'investissement représente également le meilleur moyen de limiter l'impact global de la crise étant donné que la reprise au niveau mondial dépendra de façon cruciale des performances économiques durables des économies émergentes et en développement.
Keeping trade links and investment opportunities open is also the best means to limit the global impact of the crisis, since global recovery will depend crucially on the sustainable economic performance of emerging and developing economies.

Beaucoup de prix sont fixés par les marchés mondiaux, ce qui veut dire que l’effet économique dépendra également de la mesure dans laquelle la productivité de notre agriculture évoluera relativement à celle des autres pays.
Many prices are determined by world markets, meaning that the economic effect on this sector in Canada will depend also on how Canadian productivity may change relative to that of other countries.

Elle dépendra également d'une nouvelle évaluation dont il est escompté qu'elle confirmera l'adoption de mesures à même de remédier à la situation macro-économique.
It is also conditional upon a further assessment of the economic situation before negotiations are formally opened, in the expectation that appropriate measures will have been taken to address the macro-economic situation.

Politique active de l'emploi La réalisation de l'objectif dépendra également d'une adaptation des politiques d'emploi aux mutations économiques en cours.
Active policies towards employment Meeting the objective will also depend on adjusting employment policies to the changing economic environment.