Vertaling van "économique dynamique débouche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion

débouché économique
pathway of trade

Association de recherche coopérative internationale [ ARCI | Association de recherche coopérative internationale : Transformations socio-économiques et dynamique culturelle ]
International Cooperation Research Association [ ARCI | International Cooperative Research | International Cooperation Research Socio-Economic Transformations and Cultural Dynamic ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La communication de la Commission trouve sa logique dans la préparation du Conseil européen de Lisbonne (mars 2000), qui a débouché sur un accord politique visant à promouvoir « l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale ».
1. The rationale of the Commission's communication has been articulated in the preparation of the Lisbon European Council (March 2000), which resulted in a political agreement designed to promote "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion".

L'abrogation de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest a créé une dynamique sociale, politique et économique qui débouche sur un marché continental du transport et de l'expédition du grain où les principales compagnies ferroviaires seront dominées par deux entreprises continentales et où les sociétés de transport transnationales absorberont ce qui restera des coopératives d'élévateurs canadiennes.
Repeal of the WGTA has unleashed dynamic social, political and economic forces that are creating a continental grain and transportation market where mainline railways will be dominated by two continental companies, and the transnational grain companies will absorb the residual pieces of the Canadian cooperative elevator companies.

C’est pourquoi le gouvernement, au moyen du Plan d'action économique de 2012, continue de rechercher activement de nouveaux débouchés commerciaux et d’investissement, surtout auprès de grands pays dont l’économie est dynamique et en forte expansion.
That is why economic action plan 2012 actively pursues new trade and investment opportunities, particularly with large, dynamic and fast-growing economies.

Comment la politique de l’UE peut-elle faire en sorte que cette vague de développement économique dynamique débouche sur la croissance et des emplois pour les Européens?
How can EU policy ensure that this dynamic wave of economic development results in growth and jobs for Europeans?

J'applaudis les Nisga'as et j'ai bon espoir qu'ils sauront utiliser sagement leurs pouvoirs, pour créer des débouchés économiques et une société dynamique.
I applaud them and trust that they will use their powers wisely to create economic opportunities and a dynamic society for their people.

C'est pour ces raisons, et du fait des débouchés que le marché coréen offre aux exportations canadiennes, que le gouvernement canadien essaie, de façon dynamique, d'établir de nouveaux liens économiques et d'améliorer les relations aux niveaux politique et parlementaire.
It is for these reasons, and the potential that the Korean market holds for Canadian exports, that the Canadian government has pursued aggressively new economic ties and improved relations at both the political and parliamentary level.