Traduction de «économique des territoires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseiller spécial pour le développement économique des territoires palestiniens occupés
Special Adviser on Economic Development in the Occupied Palestinian Territories

association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne
association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community

développement économique sur les terres des Autochtones [ développement économique sur les territoires autochtones ]
economic growth on Aboriginal lands [ economic growth on Indigenous lands ]

Territoire économique naturel
Natural Economic Territory | NET [Abbr.]

territoire économique
economic territory

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

Loi de 1996 sur la protection et l'aménagement du territoire [ Loi visant à promouvoir la croissance économique et à protéger l'environnement en rationalisant le système d'aménagement et de mise en valeur du territoire au moyen de modifications touchant des questions relatives à l'aménagement, la mise en valeur, les ]
Land Use Planning and Protection Act, 1996 [ An Act to promote economic growth and protect the environment by streamlining the land use planning and development system through amendments related to planning, development, municipal and heritage matters ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

statut économique
Economic status (social concept)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces aides soutiennent l'émergence d'une agriculture européenne fondée sur la qualité, la mise en valeur des paysages et du patrimoine rural ainsi que la diversification économique des territoires ruraux.
This aid is supporting the emergence of a European agricultural sector based on quality, the enhancement of the countryside and the rural heritage and the economic diversification of rural areas.

Le PIB par habitant de l'Union à 25 étant inférieur au PIB de l'Union 15, certaines régions actuellement éligibles à l'Objectif 1 ne rempliront plus le critère d'éligibilité.Le Fonds européen de développement régional (FEDER) cofinancera la modernisation des infrastructures de base (réseaux de transport, de télécommunications et d'énergie), la diversification économique des territoires et la protection de l'environnement (traitement de l'eau et des déchets, prévention des risques naturels et technologiques).
Since the GDP of the Union of 25 will be lower than that of the Union of 15, some regions currently eligible under Objective 1 will no longer meet this eligibility criterion.The European Regional Development Fund (ERDF) will part-finance the modernisation of basic infrastructure (transport, telecommunications and energy), the economic diversification of territories and the protection of the environment (treatment of water and waste, prevention of natural and technological hazards).

Simon Lamoureux, président, Conseil du développement économique des Territoires du Nord-Ouest : Madame la présidente, au nom du Conseil du développement économique des Territoires du Nord-Ouest, il me fait plaisir de vous présenter ce mémoire sur les causes et les conséquences de la pauvreté rurale telle qu'elle se présente dans nos communautés nordiques et pour les Franco-ténois en particulier.
Simon Lamoureux, President, Economic Development Council of the Northwest Territories: Madam Chair, on behalf of the Economic Development Council of the Northwest Territories, I am pleased to table this submission on the causes and consequences of rural poverty in northern communities, as it affects the francophones of the Northwest Territories in particular.

Le transfert des responsabilités marque une étape historique du développement politique et économique des Territoires du Nord-Ouest. Il s'agissait d'une priorité à long terme des citoyens et de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest qui fera en sorte que la population des Territoires pourra profiter du développement responsable de l'énorme potentiel du Nord sur le plan des ressources.
Devolution is an historic step in the political and economic development of the Northwest Territories It has been a long-term priority for the people and Legislative Assembly of the NWT and will help ensure NWT residents benefit from the responsible development of the North's great resource potential.

La valorisation des ressources endogènes des territoires ruraux (environnementales, du paysage et économiques) liées à l'identité sociale, culturelle et économique des territoires;
to develop the local resources of rural areas (environment, landscape and economy) relating to their social, cultural and economic identity;

L'objectif global du programme Leader+ de la Région Sicilia vise la promotion du processus de développement socio-économique des territoires ruraux au moyen de stratégies originales de développement soutenable, intégré, fondé sur le territoire, l'expérimentation de nouvelles formes de valorisation du patrimoine naturel et culturel, l'amélioration de l'environnement économique pour la création d'emploi et l'amélioration de la capacité d'organisation des communautés locales.
The main objective of the Leader+ programme for Sicily is to promote the process of socio-economic development in rural areas by means of new, integrated development strategies that are geared to local needs. It will experiment with new ways of adding value to the natural and cultural heritage and improving the economic environment to help create jobs and improve the organisational ability of local communities.

L'axe 2, structurer le territoire pour améliorer la compétitivité régionale a pour ambition de redynamiser le tissu économique en développant l'attractivité économique du territoire.
Priority 2, structuring the territory to improve the region's competitiveness, aims to give a fresh impetus to the economy by making the region more attractive from an economic point of view.

Pour la période 2000-2006, elle vise à diversifier les activités économiques des territoires ruraux à travers la mise en œuvre de stratégies innovantes de développement territorial, intégrées et participatives.
In the period 2000-06, it is geared to the diversification of economic activity in rural areas by applying innovative, integrated and participative territorial development strategies.