Vertaling van "économique des moulins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apporter de l'eau au moulin [ apporter de l'eau à son moulin | amener de l'eau au moulin | faire venir de l'eau au moulin | faire venir de l'eau à son moulin ]
bring grist to the mill [ bring grist to one's mill ]

moulin-tour [ moulin tour | moulin de pierre | moulin à corps fixe ]
tower mill [ stone-mill ]

opérateur d’huilerie | technicien d’usine de trituration | opérateur de moulin à huile/opératrice de moulin à huile | opératrice de moulin à huile
oil mill operative | oil milling operative | oil field mill worker | oil mill operator

moulin à colloïdes | moulin colloïdogène | moulin colloïdal | broyeur colloïdal | broyeuse colloïdale
colloid mill

accident causé par un moulin à vent
Accident caused by windmill

corps de métiers chargé de l'entretien du moulin [ préposés à l'entretien du moulin | préposées à l'entretien du moulin ]
mill maintenance workforce

broyeur à galets | moulin à galets | broyeur à boulets | moulin à boulets
ball mill | peeble mill | pot mill | jar mill

statut économique
Economic status (social concept)

chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques
economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que la présence de Xylella fastidiosa provoque de graves dommages économiques, non seulement pour les oléiculteurs, mais également pour toute la chaîne de production (moulins à huile, en coopérative et privés) et de commercialisation, et pour le secteur touristique;
D. whereas the presence of Xylella fastidiosa is causing severe economic damage, not only to olive producers but also to the entire chain of production (oil mills, including cooperative and private mills) and marketing and to tourism-related activities;

D. considérant que la présence de Xylella fastidiosa provoque de graves dommages économiques, non seulement pour les oléiculteurs, mais aussi pour toute la chaîne de production, y compris les moulins en coopérative et privés, ainsi que pour le tourisme et les activités de commercialisation;
D. whereas the presence of Xylella fastidiosa is causing severe economic damage, not only to olive producers but also to the entire chain of production, including cooperative and private mills, tourism and marketing activities;

D. considérant que la présence de Xylella fastidiosa provoque de graves dommages économiques, non seulement pour les oléiculteurs, mais également pour toute la chaîne de production (moulins à huile, en coopérative et privés) et de commercialisation;
D. whereas the presence of Xylella fastidiosa is causing severe economic damage, not only to olive producers but also to the entire chain of production (cooperative and private oil mills) and marketing;

Ces règles doivent être appliquées avec crédibilité et énergie, mais également avec bon sens, afin de ne pas apporter de l’eau au moulin de ceux qui souhaitent opposer la stabilité économique et la discipline budgétaire à la croissance économique et à la création d’emplois, au motif que ce sont des matières incompatibles; ce qui est totalement faux.
Those rules must be applied with credibility and energy, but also rationally, in order not to provide support for the arguments of those people who want to set economic stability and budgetary discipline against economic growth and job creation on the grounds that they are incompatible; they are perfectly compatible.

Du côté économique, la mine Brunswick, le moulin à scie de Bathurst et l'aéroport de Bathurst n'ont absolument rien à voir avec Miramichi.
But even in economic terms, the people back home don't agree. In economic matters, the Brunswick mine, the Bathurst sawmill and the Bathurst Airport have absolutely nothing to do with Miramichi.

Développement d'un système de gestion intégrée des déchets des moulins à huile avec récupération des antioxydants naturels et production d'engrais biologiques: dans le cadre de ce projet, il sera démontré que la gestion des déchets des moulins à huile au moyen d'un procédé de valorisation intégré peut être économiquement rentable, dans la mesure où elle permet l'exploitation commerciale des substances bioactives présentes dans les eaux usées.
Process development for an integrated olive oil mill waste management with natural antioxidant recovery and organic fertiliser production: The project will demonstrate that the management of olive oil-mill waste with and integrated recovery process is economically attractive, as it offers the possibility of financial used of bioactive substances in the waste water.

Directrice générale depuis 1991 de la Société régionale de développement économique des Moulins, Mme Brouillette a reçu récemment le prix «Professionnelle en développement économique du Québec 1996» pour souligner l'impact de ses interventions sur le développement économique de la région des Moulins (1400) Femme très impliquée dans le développement de notre région, son dynamisme a permis la création de quelque mille emplois, ainsi que des investissements de l'ordre de 50 millions de dollars depuis le début de son mandat à la SORDEM.
Ms. Brouillette, who has been Director General of the Société régionale de développement économique des Moulins since 1991, recently received the 1996 Prix Professionnelle en développement économique du Québec in appreciation of her contribution to the economic development of the des Moulins region (1400) As a woman very involved in the development of our region, she managed, with her dynamic approach, to create several thousand jobs and attract $50 million worth of investment since the beginning of her mandate at the SORDEM.

Je crois que nous devons dire chapeau à la Société de développement économique de la rive nord, ainsi qu'à la Société de développement économique des Moulins (1340) Voilà deux organismes qui, sur le terrain, travaillent quotidiennement à la création d'emplois.
There is also the Société de développement économique des Moulins inc., which forms the other part of my riding, that is the regional county municipality of Les Moulins, except for the city of Mascouche; its chairwoman, Lise Brouillette, is doing a tremendous work to attract and keep businesses and to help create and maintain jobs in the area. Hats off to the Société de développement économique de la Rive-Nord, as well as to the Société de développement économique des Moulins inc (1340) These two organizations work day in and day out to create jobs.

On arrive à 800 personnes près, soit environ 1 p. 100. De plus, dans les prochains mémoires à être présentés au cours des prochaines auditions, la commission et le Parlement devraient prendre en considération que les quatre villes ci-haut mentionnées sont déjà réunies à l'intérieur de la région administrative de Lanaudière, la municipalité régionale de comté des Moulins, la Commission scolaire des Manoirs, la Société de développement économique des Moulins, du centre d'emploi du Canada de Terrebonne à Lachenaie, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre, le CLSC de Lamazer, et cela forme un tout.
In addition, in the next briefs to be presented in the next hearings, the commission and Parliament will have to take into consideration the fact that the four towns mentioned earlier are already considered to form one entity for the purposes of the administrative region of Lanaudière, the RCM of Les Moulins, the des Manoirs school board, la Société de développement économique des Moulins, the Terrebonne Canada Employment Centre at Lachenaie, la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre and the Lamazer local community health centre.