Traduction de «économique des entrepreneurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure
entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business

L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques
The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada

entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante
entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

entrepreneur en pose de papier de couverture asphalté [ entrepreneure en pose de papier de couverture asphalté | entrepreneur en couvertures d'asphalte | entrepreneure en couvertures d'asphalte ]
asphalt roofing contractor

entrepreneur général en construction immobilière [ entrepreneure générale en construction immobilière | entrepreneur général en construction d'immeubles | entrepreneure générale en construction d'immeubles ]
building construction general contractor

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

entrepreneur autonome | entrepreneur individuel
independent contractor

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a lieu d’encourager les institutions publiques et privées à souligner l’importance sociale et économique des entrepreneurs, non seulement comme un choix de carrière légitime mais également comme une question éminente d’intérêt national, européen et international.
Public and private institutions should be encouraged to emphasize the social and economic importance of entrepreneurs not only as a legitimate career path but also as a matter of utmost national, European and international interest.

Par ailleurs, si certains entrepreneurs cherchent à la fois à être rentables économiquement et à répondre à des enjeux environnementaux, sociaux ou de gouvernance, s’ils mettent la durabilité au cœur de leur projet et évaluent leurs impacts afin de les améliorer, d’autres ne partagent pas cette «intention» de durabilité. Ils recherchent avant tout la rentabilité et considèrent que leur modèle économique a des externalités positives sur le reste de la société, sans les vérifier, sans chercher à les améliorer.
Moreover, while some entrepreneurs aim both to make a profit and at the same time to meet environmental, social and governance challenges — putting sustainability at the heart of their project and assessing their impact in order to improve it — others do not share this ‘intention’ of sustainability. Their primary aim is profit, and they believe that their economic model has positive externalities for the rest of society, without verifying or seeking to improve such effects.

De manière générale, les nouveaux modèles économiques durables ne se développeront que si les entreprises et les entrepreneurs ont la conviction que c’est ce qui fera économiquement sens dans l’Union européenne de 2030 ou de 2050.
Generally speaking, the new sustainable economic models will develop only if businesses and those that run them are convinced that this will make economic sense in the EU of 2030 or 2050.

formation et compétences des entrepreneurs et du personnel: pour assurer la croissance économique, les entrepreneurs ont eux-mêmes besoin de compétences ainsi que de personnel qualifié.
Training and skills of entrepreneurs and staff: for the economy to grow entrepreneurs need skills themselves and skilled staff.

Depuis le ralentissement économique, les entrepreneurs canadiens ont eu de la difficulté en général à avoir accès à du capital, surtout du capital de risque.
Since the economic downturn, entrepreneurs in the country have had difficulty generally accessing capital, especially venture capital.

renforcer la coopération active entre jeunes entrepreneurs et avec les partenaires économiques et sociaux concernés et les autres parties prenantes, notamment au moyen des programmes Erasmus + et Erasmus pour jeunes entrepreneurs.
Strengthen active cooperation among young entrepreneurs with the relevant business and social partners and other stakeholders, including through the Erasmus + and Erasmus for young entrepreneurs programmes.

En tant que générateurs d'emplois et de prospérité économique, les entrepreneurs et les chefs d'entreprises savent très bien que le succès doit reposer sur un plan solide, à long terme.
Entrepreneurs and business leaders know, and they are the generators of jobs and economic wealth, that to be successful one has to have a solid long-range plan.

«opérateur économique»: un entrepreneur, fournisseur ou prestataire de services.
‘Economic operator’ means a contractor, supplier or service provider.

Les mêmes personnes qu'il a mentionnées tantôt: les représentants des MRC, les maires, les entreprises socio-économiques, les entrepreneurs, les syndicats.
The same people he mentioned earlier: regional county municipality officials, mayors, socio-economic businesses, entrepreneurs, unions.

A cet egard, l'intervention du FEDER concerne pour l'essentiel : - les investissements productifs dans les petites et moyennes entreprises, l'artisanat et le tourisme, ainsi que les investissements permettant l'exploitation rationnelle des ressources naturelles locales ; - les mesures visant l'amelioration de l'environnement economique des entrepreneurs (etudes de marche et de faisabilite, conseil en gestion, services communs aux entreprises, acces au capital a risque, diffusion de l'innovation,etc.).
ERDF assistance here should essentially relate to : - productive investment in small and medium-sized business, craft industries and tourism, and investment in the efficient use of local natural resources ; - measures to improve the economic environment of business (market studies and feasibility studies, management advisory services, services common to several firms, access to risk capital, dissemination of innovation,etc.).