Traduction de «économique croissante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pressions économiques croissantes
growing economic pressures

l'interdépendance économique mondiale croissante
the growing world-wide economic interdependence

méthode d'amortissement croissant | méthode progressive | méthode d'amortissement progressif | méthode croissante | amortissement progressif | amortissement croissant
increasing charge method | decelerated amortization

croissant-beignet | croissant-beigne | beigne-croissant | Cronut | Crobeign | Croinut | crognet
croissant-doughnut | croissant-donut | doughnut-croissant | donut-croissant | crognet | cronutz | croughnut | doissant | Cronut | Croinut | Crobeign

fonction croissante [ fonction croissante isotone | fonction croissante monotone | fonction non décroissante ]
increasing function

autonomie croissante | indépendance croissante
autonomisation | granting of semi-autonomous status

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

aile en croissant | voilure en croissant
crescent wing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux d'activité économique croissant chez les femmes a joué un rôle important dans la croissance économique de l'Europe.
The increasing economic activity rate among women has been a significant factor in Europe's economic growth.

Dans le cas d’une formation de courte durée, le nombre d’heures nécessaires pour se familiariser avec une tâche[30] et l’augmentation progressive de la rémunération au cours de la formation peuvent constituer des indices que le travail fourni revêt une valeur économique croissante pour l’employeur[31].
In the case of short-term training, the number of hours needed to familiarise oneself with a task[30] and a gradual increase in remuneration during training may be an indication that the work performed is of growing economic value to the employer[31].

Dans un contexte d'intégration économique croissante et de concurrence mondiale accrue, l'UE doit être capable de mieux anticiper, susciter et gérer les mutations économiques.
Against a background of increasing economic integration and intensified global competition, the EU must be capable of anticipating, triggering and managing economic change more effectively.

Cela créerait en outre des marchés d'une importance économique croissante.
Furthermore, this creates markets of increasing economic significance.

Étant donné l'importance de l'engagement du Canada à l'égard du Protocole de Kyoto et les dégâts économiques croissants causés par les changements climatiques, j'espère sincèrement que ce vote des députés du gouvernement et de l'Opposition vous a donné un message sur l'importance d'assurer la cohérence des politiques fédérales touchant les objectifs de Kyoto et les objectifs économiques.
Given the importance of Canada's commitment to the Kyoto Protocol and the increasing economic damage caused by climate change it is my sincere hope that the vote of both government and opposition members has sent you a message about the importance of policy coherence between what the Government of Canada is committed to in reaching Kyoto objectives and how it speaks to the economy and sends out signals that match those same goals.

Un accord de libre-échange contribuerait grandement à renforcer et à accroître les relations économiques entre le Canada et le Honduras et donnerait lieu à des possibilités économiques croissantes et à une plus grande prospérité dans les deux pays.
For Canada and Honduras, a free trade agreement would play an integral part in strengthening and growing our economic relations and lead to growing economic opportunities and prosperity in both countries.

Ils s'inquiètent de la faible croissance économique chez les partenaires traditionnels du Canada et admettent qu'il faut s'adapter à la puissance économique croissante de plusieurs économies émergentes.
They are concerned about weak economic growth among our traditional trading partners and recognize the need to adapt to the growing economic strength of several emerging economies.

L'expansion économique rapide de la Chine continentale et sa prospérité économique croissante ont créé de nouveaux débouchés pour Hong Kong et Macao.
Mainland China’s rapid growth and increasing economic prosperity has created new opportunities for Hong Kong and Macao.

Dans un cas, il s'agit de profiter pleinement des avantages d'un grand espace économique commun par l'adoption à terme d'une monnaie unique gérée par une banque centrale unique et par une convergence économique croissante fondée sur quelques règles communes et sur une plus grande coordination des politiques économiques nationales.
On economic and monetary union, the aim is to reap the full benefit of a single economic area by forging ahead towards a single currency managed by a single central bank and by achieving ever-closer economic convergence based on a few shared ground rules and on tighter coordination of national economic - 13 - policies.

Etant donné l'interdépendance économique croissante au sein de la Communauté et sur un plan global, ces événements montrent combien il est nécessaire de renforcer la coopération économique et monétaire qui conduit à l'Union économique et monétaire.
In the context of the growing economic interdependence within the Community and globally, these events show how great is the need for stronger economic and monetary co-operation leading to Economic and Monetary Union.