Le système économique européen est aujourd'hui plus concurrentiel: que l'on songe à cet égard au règlement sur les concentrations de 1989 et à la jurisprudence (sévère) antitrust auquel il a donné lieu; à la réglementation sur les "aides d'État" aux entreprises, à l'impulsion aux libéralisations et aux privatisations.
In this connection I recall the 1989 Regulation on mergers and the subsequent (severe) anti-trust court rulings to which it gave rise, the rules on State aid for firms, the impetus for liberalisation and privatisation.