Vertaling van "économique autochtone depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau des agents de développement économique autochtone de l'Atlantique
Atlantic Aboriginal Economic Developers Network

Direction du développement économique autochtone et achats
Aboriginal Economic Development and Procurement Directorate

Stratégie de développement économique autochtone de l'Atlantique
Atlantic Aboriginal Economic Building Strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario est un organisme de financement pour le Nord de l'Ontario qui, depuis octobre 2003, a investi plus de 11 millions de dollars dans 60 projets liés spécifiquement au développement économique autochtone.
Our Northern Ontario Heritage Fund Corporation is a funding agency for Northern Ontario and has since October 2003, invested over $11 million in 60 projects related specifically to Aboriginal economic development.

Je suis avocate à Saskatoon et je m'occupe de nombreux aspects de l'investissement et du développement économique des Autochtones depuis plusieurs années.
I am a practicing lawyer in the City of Saskatoon and have been involved in various aspects of Aboriginal economic development and investments for a number of years.

Des données autochtones spécifiques pourraient en effet éclairer et motiver toute la palette d'initiatives de développement économique autochtone, depuis la participation à la population active jusqu'à l'expansion des entreprises, en passant par le développement sectoriel.
Aboriginal-specific data could enlighten and motivate the full range of aboriginal economic development initiatives, from labour force participation to sectoral development to business development.

Nous parlons donc de développement économique des sociétés autochtones depuis des lunes sans pouvoir y changer quoi que ce soit.
We have been talking about economic development of Aboriginal communities for many moons without changing a thing.

Depuis lors, Taiwan est, en effet, passé d’un lieu d’exil de l’ancien régime chinois d’avant 1949 à un pays dont la population est en majorité non chinoise, où l’ancien parti Kwo Min a perdu le pouvoir en faveur de mouvements de Taiwanais autochtones et qui ressemble toujours plus, politiquement et économiquement, à l’Europe et au Japon.
Taiwan has recently changed from a place of exile from the old pre-1949 Chinese regime into a country in which the majority is non-Chinese, where the old Kuo Min Tang party has lost power to movements of indigenous Taiwanese, and which is looking more and more like Europe and Japan from a political and economic point of view.

Or, ce qui est peut-être encore plus triste, c'est que le gouvernement a réduit de 127 millions de dollars le financement du logement des autochtones depuis 2008, soit avant même l'application du Plan d'action économique.
What is perhaps even more unfortunate, however, is the fact that our government has cut funding to Aboriginal housing by $127 million since 2008, before the Economic Action Plan.