Traduction de «économique asiatique quand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle économique asiatique
Asian economic model

Groupe économique de l'Asie de l'Est [ EAEG | Groupement économique est-asiatique ]
East Asia Economic Group [ EAEG | East Asian Economic Grouping ]

Institut asiatique pour le développement économique et la planification
Asian Institute for Economic Development and Planning | AIEDP [Abbr.]

Organisation afro-asiatique de coopération économique | AFRASEC [Abbr.]
Afro-Asian Organisation for Economic Cooperation | AFRASEC [Abbr.]

Zone économique centre-asiatique
Central Asian Economic Area

Organisation afro-asiatique de coopération économique
Afro-Asian Organization for Economic Co-operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez témoigné devant notre comité des pêches quand il étudiait la carpe asiatique, et vous avez parlé des avantages économiques de la pêche — environ 8 milliards de dollars et 3 millions de pêcheurs — et de son énorme valeur pour le Canada, ainsi que des énormes répercussions négatives que les espèces envahissantes peuvent avoir.
You came to our fisheries committee, as we were studying the Asian carp, and you talked about the economic benefits of the fishery, almost $8 billion and three million people fishing, and the tremendous value to Canada and the tremendous potential negative impact that invasive species can have.

Quand les conditions économiques se sont détériorées vers la fin du XIX siècle, un sentiment anti-asiatique s'est développé au Canada.
When economic conditions deteriorated toward the end of the 19th century, an anti-Asian sentiment developed in Canada.

Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, selon le quotidien The Globe and Mail, l'étudiant en droit Craig Jones, qui intente maintenant un recours collectif, savait qu'il se passait quelque chose de très bizarre concernant la sécurité au sommet économique asiatique quand, lorsqu'il a refusé d'arrêter de brandir des affiches de protestation, la police lui a enfoncé le visage dans la terre humide, l'a menotté et l'a embarqué à l'arrière d'une voiture de patrouille.
Senator Stratton: Honourable senators, according to The Globe and Mail, law student Craig Jones, who now has launched a class action suit, knew something was strangely wrong with security for the Asian economic summit when, moments after he refused to stop brandishing protest signs, police pushed his face into the damp ground, hand-cuffed his wrists and hauled him into the back of a police cruiser.

Cependant, quand des spéculateurs sur devises sans scrupules ont transformé du jour au lendemain le supposé miracle économique asiatique en crise financière, une foule de pays ont été plongés dans la récession.
When unbridled currency speculators turn the Asian so-called economic miracle into a financial crisis overnight, whole national economies were plunged into recession.