Vertaling van "économique annuel pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence économique annuelle de l'Ouest sur l'alimentation
Annual Western Canadian Economic Conference on the Food Industry

Revue annuelle de l'aide, Mémoire du Canada au Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques [ Mémoire du Canada au Comité d'aide .... | Revue annuelle de l'aide ]
Annual Aid Review, Memorandum of Canada to the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development [ Memorandum of Canada to the Development Assistance .... Development | Annual Aid Review ]

rapport annuel sur la situation économique de la Communauté | Rapport de printemps
annual report on the economic situation of the Community | Spring report

assemblée annuelle | assemblée annuelle d'actionnaires | assemblée annuelle des actionnaires | assemblée générale | assemblée générale annuelle | assemblée générale ordinaire | assemblée ordinaire annuelle des actionnaires
annual meeting of shareholders

Comptes économiques provinciaux : estimations annuelles
Provincial economic accounts: annual estimates

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

déclaration annuelle | état annuel | rapport annuel
annual return

audit annuel | vérification des états financiers de l'exercice | vérification annuelle | révision des comptes annuels | contrôle des comptes annuels | audit des comptes annuels
annual audit

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools

chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques
economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit notamment de la communication sur l'examen à mi-parcours de l’initiative i2010[16], du rapport du groupe Aho[17] et des rapports économiques annuels de l'Union européenne[18]. L'OCDE souligne l'importance que revêtent les technologies de. l'information et des communications lorsqu'il s'agit « d’améliorer notre capacité à stimuler les performances économiques et le bien-être social, et de renforcer la capacité des sociétés à améliorer la qualité de vie des citoyens dans le monde entier».
This includes the Communication on i2010 mid-term review[16], the Aho Group report[17] and the European Union yearly economic reports.[18] The OECD underlines the importance of ICTs and the Internet " to boost economic performance and social well-being, and to strengthen societies’ capacity to improve the quality of life for citizens worldwide "[19].

Le dernier rapport économique annuel élaboré par le CSTEP confirme que les performances économiques de la flotte de l’Union se sont considérablement améliorées ces dernières années.
The latest Annual Economic Report produced by the STECF confirms that the EU fleet’s economic performance has improved significantly in recent years.

Dans son rapport économique annuel 2002, la Commission a inclus ce type d'effet dans un modèle d'équilibre général, en estimant que l'incidence du vieillissement démographique sur la croissance du PIB par habitant représentera, par rapport au scénario de base, une baisse de 0,4% de la croissance annuelle sur la période 2000-2050 Ces estimations ne tiennent toutefois pas compte d'éventuels changements de politique en vue de faire face à la dynamique du vieillissement, ni des effets positifs de cette dernière sur la croissance globale [40].
In its Annual Economic Review 2002, the Commission has included this type of effect in a general equilibrium model estimating that the impact of demographic ageing on growth of GDP per capita amounts to a reduction, relative to the baseline scenario, of 0.4 % of the annual growth rate over the period 2000-2050. These estimates, however, do not consider the possibility of policy changes in response to the ageing dynamics and their positive effects on overall growth [40].

[40] Les chiffres mentionnés dans le rapport économique annuel 2002 ne sauraient être directement comparés à ceux des scénarios démographiques car ces derniers se réfèrent au PIB et non au PIB par habitant, et reposent de surcroît sur l'hypothèse que l'on atteindra l'objectif de Lisbonne d'un taux d'emploi de 70%.
[40] These figures mentioned in the 2002 Annual Economic Review are not directly comparable to those provided in the demographic scenarios as the latter refer to growth of GDP rather than GDP per capita, as well as making the assumption of reaching the Lisbon target of a 70% employment rate

Mais l'effet négatif qui en résulterait pour l'investissement pourrait être atténué par les nouvelles opportunités dérivées du rendement accru des investissements directs étrangers (voir Rapport économique annuel 2002, chapitre 4)
However, the negative effect this should have on investment might be mitigated by new possibilities due to increases in returns on foreign direct investment (see 2002 Annual Economic Review, chapter 4)

Tel que présenté par la Commission, le Rapport économique annuel amène à redouter que, tout au contraire, en s'efforçant d'éviter tout débat économique de fond avant le début du passage à la troisième phase de l'UEM, la Commission méconnaisse les réalités économiques.
The Annual Economic Report presented by the Commission gives grounds for concern that quite the reverse is true in that, in trying to avoid any economic debates of substance before the move to the third stage of EMU, the Commission is now turning a blind eye to economic realities.

- vu le fait que le rapport économique annuel 1996 pourrait être considéré comme un travail préparatoire à l'élaboration par la Commission des grandes orientations des politiques économiques visées à l'article 103 du traité CE,
- having regard to the fact that its Annual Economic Report for 1996 could be considered as the Commission's preparatory work for the broad guidelines of economic policies in accordance with Article 103 of the EC Treaty,

1. se félicite du rapport économique annuel 1996 de la Commission qui constitue un document utile et fouillé sur les perspectives économiques de l'Union européenne pour 1996;
1. Welcomes the Commission's 1996 Annual Economic Report as a useful and comprehensive document on the economic perspectives of the European Union for 1996;

Au cours de ses réunions des 20 mars et 25 avril 1996, elle a examiné le rapport économique annuel 1996.
At its meetings of 20 March 1996 and 25 April 1996, the committee considered the 1996 annual economic report.

Par lettre du 8 mars 1996, la Commission a présenté son rapport économique annuel 1996 au Parlement européen.
By letter of 8 March 1996, the Commission has submitted to the European Parliament its annual economic report for 1996.