Traduction de «économique allant jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principes directeurs pour le développement économique et social de l'URSS en 1986-1990 et dans la période allant jusqu'à l'an 2000
Guidelines for the Economic and Social Development of the USSR for 1986-1990 and for the Period Ending in 2000

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020
An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020

pouvant supporter des mémoires allant jusqu'a 128k octets
support for up to 128k bytes of memory

stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond

Programme de coopération et de spécialisation en matière de production pour la période allant jusqu'à 1990
Programme of Co-operation and Specialization in Production up to the 1990s

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de la communication de la Commission relative à un cadre européen pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'en 2020 , qui invite les États membres à adopter ou à élargir une approche globale de l'intégration des Roms et les encourage à fixer des objectifs nationaux précis et réalistes dans les domaines de l'enseignement, de l'emploi, des soins de santé et du logement, ainsi qu'à mettre en place un mécanisme de suivi et à rendre les fonds existants de l'UE plus accessibles pour les projets visant à l'intégration des Roms, en fonction de la taille et de la situation sociale et économique de la population rom vivant sur leur territoire et compte tenu des différents contextes nationaux.
the Communication of the Commission on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 , which invites Member States to adopt or develop further a comprehensive approach to Roma inclusion, and encourages them to set achievable national goals in the fields of education, employment, healthcare and housing, as well as to put in place a monitoring mechanism and make existing EU funds more accessible for Roma inclusion projects, in accordance with the size and the social and economic situation of the Roma population living in their territories and taking into account the different national circumstances.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0173 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0173 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020

Ainsi, durant la période de transition de cinq ans, il accordera un incitatif économique allant jusqu'à 5 millions de dollars par année, pour soutenir l'expédition par le port du grain, notamment des oléagineux, des légumineuses et d'autres cultures spéciales.
The government will provide an economic incentive of up to $5 million per year during the five-year transition period to support shipment of grain, including oilseeds, pulses and other special crops through the port.

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Cadre de l’UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms pour la période allant jusqu’à 2020 [COM(2011) 173 final du 5 avril 2011].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 (COM(2011) 173 final of 5 April 2011).

L’avis du Comité économique et social européen sur le thème «Autonomisation sociale et intégration des citoyens roms en Europe», CESE 998/2011 du 16 juin 2011, ainsi que l’avis du Comité des régions sur le «Cadre de l’UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms pour la période allant jusqu’à 2020», CdR 247247 du 14 décembre 2011, soutiennent tous deux largement ce cadre de l’UE.
The Opinion of the European Economic and Social Committee on "Societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe", CESE 998/2011 of 16 June 2011 and the Opinion of the Committee of the Regions on "An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020", CdR 247/2011 of 14 December 2011 give both strong support to the EU Framework.

Ce pourrait être une perte colossale d'argent et certains d'entre nous s'inquiètent d'une augmentation des impôts, d'un accroissement excessif du fardeau de la réglementation, d'un gouvernement qui se fourre le nez partout et, pour aller jusqu'au bout, car, n'oubliez pas que nous parlons de scénarios extrêmes, des mises à pied massives entraînées par le ralentissement économique et la stagnation attribuables aux règlements radicaux qui causent une récession, allant jusqu'à une dépression et à des perturbations économiques mondiales qui donnent à la crise économique actuelle des apparences de tempête dans un verre d'eau.
It would be a colossal waste of money, and some of us are worried about increased taxation, overburdensome regulation, government sticking its nose into everything and, to go the whole way — and remember that we are talking extremes — massive layoffs caused by a huge economic downturn and stagnation caused by draconian regulations, spawning a recession, descending into a depression, leading to a global economic mess that would make what is going on now look like a walk in the park.

M. Ivan Mikloš, vice-premier ministre de la République slovaque et ministre de l'économie, et M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, ont signé aujourd'hui une "Évaluation conjointe des priorités à moyen terme de la politique économique de la République slovaque" pour la période allant jusqu'en 2004, dans le cadre du processus de Partenariat pour l'adhésion.
Mr Ivan Mikloš, Deputy Prime Minister for Economy of the Slovak Republic, and Mr Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, signed today a "Joint Assessment of medium-term economic policy priorities of the Slovak Republic" for the period up to 2004 as part of the Accession Partnership process.

M. Pavel Mertlík, vice-premier ministre et ministre des finances de la République tchèque et M. Pedro Solbes Mira, membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et financières, ont signé aujourd'hui, dans le cadre du Partenariat pour l'adhésion, une "évaluation conjointe des priorités de la politique économique de la République tchèque" qui couvre une période allant jusqu'à 2005.
Mr Pavel Mertlík, Vice Prime Minister and Minister of Finance of the Czech Republic, and Mr Pedro Solbes Mira, Commissioner for Economic and Financial Affairs at the European Commission, signed today a "Joint Assessment of economic policy priorities of the Czech Republic" for the period up to 2005 as part of the Accession Partnership process.

NORVEGE Le Conseil a adopté, à l'unanimité, les règlements : - fixant, pour la période allant jusqu'au 31 mars 1995, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Norvège ; - répartissant, pour la période allant jusqu'au 31 mars 1995, certains quotas de capture entre les Etats membres pour les navires pêchant dans la zone économique exclusive de la Norvège et dans la zone située autour de Jan Mayen.
NORWAY The Council unanimously adopted Regulations: - laying down, for the period until 31 March 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway; - allocating catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen for the period until 31 March 1995.