Traduction de «économique actuel rend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration relative à une situation d'urgence affectant les enfants des pays en voie de développement à la suite de la crise économique actuelle
Declaration of an Emergency for Children in Developing Countries as a Result of the Current Economic Crisis

contexte économique actuel
current economic setting

Jalons d'éthique et réflexions sur la crise économique actuelle
Ethical Reflections on the Economic Crisis

Accord canado-américain sur la situation économique actuelle
Automotive Trade Agreement on Present-Day Economic Conditions

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework

comptabilité des coûts courants | comptabilité en coûts actuels | méthode du bilan actualisé | méthode du bilan economique actualisé
current cost accounting | current cost value accounting | current value accounting | CCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et bien sûr, le contexte économique actuel rend encore plus pressante la nécessité de mettre en place les capacités requises de la manière la plus économiquement avantageuse.
All this of course, while the current economic context makes it even more pressing to develop required capabilities in the most cost-effective way.

Q. considérant que la crise économique actuelle rend d'autant plus important un contrôle strict et cohérent de l'application de la réglementation car la crise influe sur les choix des consommateurs;
Q. whereas, given the current economic downturn, strong and consistent enforcement is all the more important, as the crisis is affecting consumers' choices;

Q. considérant que la crise économique actuelle rend d'autant plus important un contrôle strict et cohérent de l'application de la réglementation car la crise influe sur les choix des consommateurs;
Q. whereas, given the current economic downturn, strong and consistent enforcement is all the more important, as the crisis is affecting consumers' choices,

Grâce à l’EDAS, nous atteignons un niveau de fiabilité et de performance qui rend possible la création de produits inédits et innovants, qui nous aideront à surmonter la crise économique actuelle».
With EDAS, we have a reliable performance level which can in turn support the creation of new and innovative products and thus help to overcome the current economic crisis".

I. considérant que la crise économique actuelle rend plus difficiles les investissements dans l'infrastructure énergétique,
I. whereas the present economic crisis is further hampering investment in energy infrastructure,

I. considérant que la crise économique actuelle rend plus difficiles les investissements dans l’infrastructure énergétique,
I. whereas the present economic crisis is further hampering investment in energy infrastructure,

La crise économique actuelle rend les perspectives d'avenir encore beaucoup plus sombres.
How much worse the outlook appears in the present economic downturn.

En outre, la conjoncture socio-économique actuelle rend l'opinion sceptique à l'égard des autorités politiques, que ce soit au niveau national ou communautaire.
In addition, in the present social and economic circumstances, the public is very suspicious of political authorities, whether national or Community.

II. .rend nécessaire une plus grande convergence des résultats et des politiques économiques Le fait que de tels déséquilibres se font jour constitue l'aspect préoccupant de la situation économique actuelle.
II. .requires greater economic and policy convergence. That such disequilibria are emerging constitutes the worrying aspect of the present economic situation.