Vertaling van "économies sur les composants et les matériaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

simplification [ économies composants-matériaux | économies sur les composants et les matériaux ]
decontenting

composé III-V | matériaux III-V
III/V compound | III-V compound

techniques d'évaluation et non destructives (END) pour les matériaux et composants avancés
non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components

Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]
Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | COST 501 [Abbr.]

planification des besoins de matières [ planification des besoins matières | planification des besoins-matières | planification des besoins en composants | planification des besoins en matières | planification des matériaux nécessaires | méthode MRP ]
materials requirements planning [ materials planning | requirements planning | material requirement planning | material requirements planning ]

Sous-groupe sur les matériaux, les composants mécaniques et les techniques générales
Sub-Group on Materials, Mechanical Parts and General Engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les emballages en carton et en carton ondulé monopolisent 40 p. 100 des matériaux utilisés, et les emballages en plastique environ 18 p. 100, tandis que les emballages en verre, en aluminium et en acier en consomment chacun 10 p. 100 environ, le reste étant utilisé dans la fabrication d'emballages aseptiques composés de plusieurs matériaux.
On the material side, corrugated and boxboard packaging accounts for about 40% of material used, plastics about 18%, glass, aluminum and steel about 10% each, and the balance in multi-material packaging such as juice boxes, which are called aseptic packages.

Ma question est en rapport avec le renouvellement des permis des installations, etc., mais même dans un contexte plus large — et cela me ramène à ce dont parlait M. Ménard, qui n'est pas directement en rapport avec les réacteurs nucléaires mais plutôt avec les émissions d'autres installations nucléaires ou sociétés qui fabriquent des composants et des matériaux utilisés dans les réacteurs nucléaires.
This question is in regard to the re-licensing of facilities, and so on, but even in a broader context, and it sort of goes toward the area that Mr. Ménard was speaking about, which is not directly related to a nuclear reactor but with regard to emissions from either nuclear facilities or companies that manufacture components and material that go into nuclear reactors.

Le développement d’un tel marché porteur assurerait de nouveaux débouchés (par exemple des services, des éléments de construction, des composants et des matériaux intelligents, et de nouvelles ressources pour l’approvisionnement en énergie) et contribuerait sensiblement à soulager la dépendance de l’Europe vis-à-vis des énergies fossiles et à réduire les émissions des gaz à effet de serre.
The development of such a lead-market would secure new business opportunities (e.g. smart services, building units, components and materials, and new energy supply resources) and substantially contribute to alleviating Europe's reliance on fossil energies and reducing the emission of greenhouse gas.

Cette directive fixe des objectifs en matière de réutilisation, de recyclage et de valorisation des composants et des matériaux pour les véhicules en fin de vie.
This Directive sets targets for the reuse, recycling and recovery of the parts and materials in end-of-life vehicles.

La Commission vient d'adopter de nouvelles dispositions fixant des seuils minima de recyclage et de valorisation pour les composants et les matériaux des véhicules neufs.
The Commission has just adopted new provisions laying down minimum levels for the recycling and recovery of the components and materials in new vehicles.

Sans préjudice de l'article 3, paragraphe 3, de la directive 2000/53/CE, les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que les producteurs, de concert avec les fabricants de matériaux et d'équipements, utilisent la nomenclature des normes ISO de codification des composants et des matériaux visées à l'annexe de la présente décision pour l'étiquetage et l'identification des composants et des matériaux de véhicules.
Without prejudice to Article 3(3) of Directive 2000/53/EC, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers, in concert with material and equipment manufacturers, use the nomenclature of ISO component and material coding standards referred to in the Annex to this Decision for the labelling and identification of components and materials of vehicles.

(1) Aux termes de la directive 2000/53/CE, la Commission est tenue de fixer des normes concernant la codification des composants et des matériaux à utiliser par les fabricants de matériaux et d'équipements, en particulier afin de faciliter l'identification des composants et des matériaux réutilisables et valorisables.
(1) Under Directive 2000/53/EC, the Commission is to establish component and material coding standards, to be used by producers and material and equipment manufacturers, in particular to facilitate the identification of those components and materials which are suitable for reuse and recovery.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0138 - EN - 2003/138/CE: Décision de la Commission du 27 février 2003 établissant des normes concernant la codification des composants et des matériaux pour véhicules en application de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2003) 620]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0138 - EN - 2003/138/EC: Commission Decision of 27 February 2003 establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 620)

2003/138/CE: Décision de la Commission du 27 février 2003 établissant des normes concernant la codification des composants et des matériaux pour véhicules en application de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [notifiée sous le numéro C(2003) 620]
2003/138/EC: Commission Decision of 27 February 2003 establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 620)

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les producteurs, en liaison avec les fabricants de matériaux et d'équipements, utilisent des normes concernant la codification des composants et des matériaux, en particulier afin de faciliter l'identification des composants et des matériaux réutilisables et valorisables.
1. Member States shall take the necessary measures to ensure that producers, in concert with material and equipment manufacturers, use component and material coding standards, in particular to facilitate the identification of those components and materials which are suitable for reuse and recovery.