Traduction de «économies seraient énormes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les économies qui seraient réalisées par l'exportateur
savings that would accrue to the exporter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les économies seraient énormes. Y a-t-il une autre maladie pour laquelle les investissements dans la recherche, la promotion de la santé, la détection précoce et le traitement peuvent être plus rentables pour la société?
Is there another disease where the investment in research, health promotion, early detection, and intervention could have a greater payback to society?

Les retombées sur le secteur touristique et sur l'économie du Yukon en général seraient énormes.
The ripple effects on the tourism sector and the Yukon economy in general would be enormous.

Les économies que ce programme, à lui seul, permettrait de réaliser seraient énormes, une fois que les gens retourneraient sur le marché du travail.
The savings on that program alone when people re-enter the workforce would be just huge.

À travers une directive comme celle-ci, nous pouvons contribuer à respecter la stratégie 2020 en ce qui concerne l’efficacité énergétique parce qu’elle forcera les concepteurs à produire des moteurs moins énergivores. Bien que les coûts puissent être importants à court terme, les économies seraient énormes en termes de litres de carburant consommés par kilomètres parcourus et aussi en termes environnementaux.
Through a directive like this, we can help to comply with the 2020 strategy in relation to fuel efficiency because it will compel designers to produce more fuel-efficient engines, and while the cost may be big in the short term, the savings in terms of miles per gallon travelled, and also in terms of the environment, are huge.

M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, les enjeux liés à la disparition du Grand Prix de Montréal seraient énormes sur les plans de l'emploi, de l'économie et des pertes fiscales.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, if Montreal lost the Grand Prix, the fallout would be enormous, as far as employment, the economy and lost tax revenue are concerned.

Les économies pour les entreprises seraient énormes.
The savings to businesses would be enormous.