Selon les médias, le solliciteur général a admis que les économies anticipées par le gouvernement, qui auraient permis de maintenir les coûts d'administration du programme des armes à feu à 113 millions de dollars au cours de la prochaine année, ne se concrétiseront pas tant que le projet de loi C-10A n'aura pas force de loi.
According to media reports, the Solicitor General has admitted that the savings, which his government was planning, to keep the costs of the firearms program at $113 million over the next year will not occur until Bill C-10A becomes law.