Vertaling van "économies représentent encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentants de l'économie sociale
representatives of the mutual and non-profit sector

représentation commerciale d'un Etat à économie planifiée
commercial delegation of a State with a planned economy

économie qui n'est pas encore parvenue à maturité
less mature economy

Pour une économie encore plus innovatrice
Building a More Innovative Economy

représentants de l'économie | représentantes de l'économie
representatives of trade and industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd’hui, les nouveaux modèles économiques durables ne représentent encore qu’une petite fraction de l’économie européenne.
New and sustainable economic models still represent only a fraction of the European economy.

Les services ne représentent encore qu’un cinquième environ des échanges intra-UE totaux, une part modeste si on la compare avec la présence des services dans l’économie (même en tenant compte du fait que certains services, par nature, se prêtent moins aux échanges ou ont un caractère plus local).
Services still represent only around one-fifth of total intra-EU trade, a share that is modest compared with their presence in the economy (even taking into account the fact that certain services are by nature of a less tradable and/or of a more local character).

Malgré des avancées dans la restructuration du secteur bancaire, l'économie pâtit encore de défaillances persistantes du secteur financier et la levée des contrôles imposés aux mouvements de capitaux représente un défi majeur.
Despite progress in banking sector restructuring, the economy still suffers from a dysfunctional financial sector and the removal of capital controls represents a key challenge.

Le secteur des services représente 70 % de notre économie. Cependant, les services à forte intensité de connaissance sont encore sous-développés.
Although our services sector accounts for 70% of the economy, our knowledge-intensive services are still under-developed.

Le secteur privé a vu son poids dans l'économie s'accroître légèrement depuis 1997 et il a fait preuve de dynamisme en termes de créations d'emplois, mais le secteur public représente encore une part élevée de l'emploi total.
The role of the private sector in the economy has grown slightly since 1997 and it has shown dynamism in creating jobs, but the public sector still accounts for a large share of total employment.

Il s'agit encore de la proposition de directive sur les économies d'énergie dans les bâtiments, qui fournit un cadre législatif précis pour limiter la consommation d'énergie dans ce secteur qui représente 40 % de l'énergie consommée dans l'Union Européenne.
Another was the proposal for a Directive on energy saving in buildings, which provides a precise legislative framework for limiting energy consumption in this sector, representing 40% of the energy consumed in the European Union.