Vertaling van "économies qui se chiffreraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie
economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale
free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
command economy | controlled economy | managed economy | planned economy

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. considérant que les recettes du pétrole ont baissé de manière constante et qu'une crise économique menace, et que, selon certaines estimations, les vols annuels de pétrole se chiffreraient entre 3 et 8 milliards de dollars américains; considérant que des décennies de mauvaise gestion économique, d'instabilité et de corruption ont pénalisé les investissements dans le système éducatif et les services sociaux du pays;
N. whereas oil revenues have been steadily decreasing and an economic crisis is looming, and whereas, by some estimates, between USD 3 billion and USD 8 billion in Nigerian oil is stolen annually; whereas decades of economic mismanagement, instability and corruption have hindered investment in Nigeria’s education and social services systems;

W. considérant que, selon certaines estimations, les vols annuels de pétrole se chiffreraient entre 3 et 8 000 000 000 USD; que des décennies de corruption et de mauvaise administration ont sapé l'autorité et la légitimité de l'État;
W. whereas by some estimates, between USD 3 and 8 billion of Nigerian oil is stolen annually; whereas decades of corruption and misrule have undermined the state’s authority and legitimacy;

D'après l'analyse d'impact, les retombées positives que cette démarche pourrait avoir pour l'économie européenne se chiffreraient entre 100 et 300 milliards d'euros dans un délai de six ans.
The impact assessment notes that possible benefits to the European economy could amount to 100-300 billion euros in six years time.

Dans ce cas, vers 2030, ces « économies » se chiffreraient à 1,7 milliard de dollars par année, soit 85 % de l'ensemble du budget fédéral en habitation.
In that case, around 2030, these “savings” will total $1.7 billion a year, or 85% of the total federal housing budget.

Ce bureau a calculé que les économies se chiffreraient à 10,8 milliards de dollars.
That office calculated the savings to be $10.8 billion.

Je devine que nos initiatives de responsabilité sociale d'entreprise, y compris nos investissements dans l'économie locale, se chiffreraient à entre 2 et 3 millions de dollars, soit environ 10 p. 100 de nos profits.
I would suggest that our corporate social responsibility initiatives, including investments in the local economy, would be in the $2 million to $3 million range.

Une consolidation accrue permettrait des économies qui se chiffreraient à plusieurs milliards d'euros par an.
The potential savings from greater consolidation amount to several billion euros a year.

En fait, l'exemple d'imposition que j'ai utilisé dans mes remarques montre que, dans la période couverte par la projection financière en question, les économies d'impôt pour une famille canadienne moyenne ayant 60 000 $ de revenu et deux enfants se chiffreraient à environ 3 300 $, soit une réduction d'impôt d'un tiers, ce qui est important, monsieur le président.
In fact, the tax example that I used in my remarks indicates that over the period covered by this fiscal projection, the tax saving for a typical Canadian family with $60,000 in income and two children would be about $3,300—a tax reduction of fully one-third, which is an important point, Mr. Chairman.

Les possibilités de réaliser des économies dans cette catégorie sont énormes et, selon les estimations, elles se chiffreraient dans les dizaines de milliards de dollars, chaque année.
The opportunities for savings in that category are massive and estimated to be in the tens of billions of dollars per year.