Traduction de «économies provinciales particulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des Premiers ministres sur l'économie [ Conférence fédérale-provinciale des premiers ministres sur l'économie ]
First Ministers Conference on the Economy [ Federal-Provincial Conference of First Ministers on the Economy ]

Un cheminement commun vers l'économie des sciences de la vie : proposition d'approche fédérale-provinciale
Building a Common Path Toward The Life Science Economy: A Proposed Federal/Provincial Approach

Incidence des initiatives visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre sur les économies nationale et provinciales
Impact of Greenhouse Gas Initiatives on the National and Provincial Economies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Colombie-Britannique, nous faisons face à la tâche particulièrement ardue de diversifier notre économie provinciale plus rapidement pour qu'elle s'adapte aux nouvelles industries, pour stimuler une activité économique à valeur ajoutée plus innovatrice et pour renforcer nos secteurs primaires traditionnels.
In British Columbia we face the particularly challenging task of diversifying our provincial economy more quickly to the new-growth industries, of encouraging more innovation and value-added economic activity, and of strengthening our traditional resource sectors.

Le moratoire visant le poisson de fond a non seulement dévasté l'industrie halieutique, mais aussi gravement meurtri les économies provinciales, particulièrement Terre-Neuve.
The groundfish moratoria devastated not only the fishing industry, but of course provincial economies, particularly in Newfoundland.

Dans la mesure où l'étude de M. Plamondon démontre qu'on pourrait, d'une façon réaliste, penser à des économies de 165 à 285 millions de dollars, si on inclut toutes les administrations provinciales et territoriales, ne serait-ce qu'au titre de l'observation, et à des économies de 100 à 200 millions de dollars au titre de l'administration, imaginez quel serait l'impact au niveau de nos entreprises, et tout particulièrement au niveau des petites et des moyennes entreprises.
Insofar as Mr. Plamondon's study shows that we could realistically expect savings of $165 to $285 million, if we include all provincial and territorial administrations, even if only for tax compliance, and of $100 to $200 million for administration, imagine what the impact would be for our businesses, and specially for small businesses.

Nous avons des normes techniques provinciales différentes pour l'addition d'éthanol dans le carburant, aussi, et nous éprouvons un grand nombre d'autres difficultés, particulièrement en ce qui concerne l'approvisionnement, qui font la nécessité d'examiner les obstacles et restrictions si nous voulons continuer à faire prospérer l'économie canadienne.
We have different provincial technical standards for ethanol blending in fuel as well, and we have a large number of other issues, in particular procurement, where barriers and restrictions need to be examined if we are to continue to expand the Canadian economy.

Pour le bien de ces gens, pour le bien de l'économie, pour le bien de notre système de santé publique, et particulièrement pour le bien des familles, j'espère que vous allez réfléchir à cette question, que vous allez examiner la substance de la stratégie fédérale-provinciale, que vous allez étudier cette motion et bâtir des ponts entre tous ces éléments.
For their sake, for the sake of the economy, for the sake of our health care system, and particularly for the sake of the family, I hope you will take a look at this issue, take a look at the essence of what the federal-provincial strategy is, look at the motion and bring them together.