Traduction de «économies proviendraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie
economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
command economy | controlled economy | managed economy | planned economy

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale
free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les économies proviendraient des gains en efficience et des synergies de l'administration.
The savings would come from administrative efficiencies and synergies.

Les économies proviendraient essentiellement d'une diminution des obligations de reporting financier pour ces micro et petites entreprises.
These savings would be mainly due to easier financial reporting requirements on these micro- and small enterprises.

Le Cabinet a donné son aval à ce programme, à condition que cette restructuration ne se fasse pas simplement dans le cadre du financement approuvé par le Cabinet, mais entraîne aussi des économies qui proviendraient essentiellement du remaniement des systèmes d'information et des procédures administratives.
Cabinet approval was received, based on the understanding that the restructuring would not only be done within the funding profile approved by cabinet, but would also generate savings, mostly due to the redesign of the IT systems and business processes.

Ces sommes proviendraient des économies d'énergie réalisées ou des frais de garantie sur les prêts.
Those payments come from the energy savings generated or through fees paid to secure the loans.

La Finlande a indiqué à la Commission que les sources de préfinancement ou de cofinancement national proviendraient essentiellement de la ligne budgétaire prévue au titre des services publics de l’emploi de l’administration du ministère de l’emploi et de l’économie et que certains services seraient cofinancés à partir des lignes prévues pour couvrir les dépenses de fonctionnement des centres pour le développement économique, les transports et l’environnement et des offices du développement économique et de l’emploi.
Finland has notified the Commission that the sources of national pre-financing or co-funding come mainly from the public employment services line in the administrative branch of the Ministry of Employment and the Economy and that some services will be co-funded from the operating expenditure of the Centres for Economic Development, Transport and the Environment and the Employment and Economic Development Offices.

Les économies proviendraient de ce dont j'ai déjà parlé, notamment des locaux plus petits, des coûts réduits découlant du regroupement dans un seul endroit, et du fait de ne plus avoir à assumer les coûts annuels d'entretien à la Maison Macdonald.
It relates to the areas that I referred to earlier, whether it is a smaller workspace or whether it is costs from consolidation of a single location, looking at the maintenance costs we have on an annual basis at Macdonald House, which would no longer be in play.

17. Lorsqu’il a témoigné devant le Comité, le ministre McCallum a expliqué que la moitié environ des réaffectations ciblées par le Comité d’examen des dépenses proviendraient des priorités de dépenses estimées par les ministères comme comptant parmi les 5 p. 100 les moins importantes, tandis que l’autre moitié pourrait venir d’économies réalisées à même les activités du gouvernement central grâce à des gains d’efficience sur le plan de la gestion.
17. When he appeared before the Committee, Minister McCallum explained that about half of the targeted reallocations identified by the Expenditure Review Committee would come from departments’ identification of their lowest 5% of spending priorities, while the other half would come from cost savings on central government activities through improvements in management efficiency.