Vertaling van "économies d’énergie supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie d'énergie permanente | économie d'énergie soutenue | économie d'énergie ferme
steady energy saving

Économies d'énergie et énergies renouvelables : guide des sources d'information [ Économies d'énergie et énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy: Guide to sources of information [ Conservation and Renewable Energy ]

Bureau des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ Bureau canadien des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy Office

frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada [ FEREEC | frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie au Canada ]
Canadian renewable and conservation expenses

économies d'énergie | économie d'énergie
energy conservation | conservation of energy

économies d'énergie | économie d'énergie
energy savings

potentiel d'économie d'énergie
energy savings potential

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

lampe à économie d'énergie | lampe économique
energy-saving lamp | energy-saving light bulb

économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]
energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sécurité énergétique de l'UE serait directement renforcée, bien qu'en dessous de 35 % d'économies d'énergie, on observe une forte baisse du taux de réduction des importations de gaz associé aux économies d'énergie supplémentaires.
This has a direct impact on increasing the security of supply of the EU - although above 35% energy savings, the rate of reduction of gas imports from additional energy savings falls off sharply.

· Quelles mesures peut-on envisager pour réaliser des économies d'énergie supplémentaires au meilleur rapport coût-efficacité?
· Which measures could be envisaged to make further energy savings most cost-effectively?

Selon une étude, chaque tranche de % d'économies d'énergies supplémentaires représentera une diminution de % des prix du gaz et de % des prix du pétrole en
According to one estimate, every additional 1% in energy savings will lead to gas prices being about 0.4% lower and oil prices about 0.1% lower in 2030

Pour les seuls immeubles d'habitation collective, il pourrait en résulter des économies d'énergie supplémentaires d'environ 8 Mtep en 2030, soit l'équivalent de la consommation d'énergie primaire de la Croatie en 2013.
In multi-apartment buildings alone this could trigger additional energy savings of some 8 Mtoe in 2030, which equals Croatia's primary energy consumption in 2013.

Le nouveau système devrait permettre de réaliser des économies d’énergie supplémentaires équivalant à la consommation d’énergie annuelle de l'ensemble des pays baltes (200 TWh par an en 2030).
The new system is expected to bring additional energy savings equal to the annual energy consumption of the Baltic countries combined (200 TWh per year in 2030).

Dans le but de réaliser des économies d'énergie supplémentaires, le ministère a élaboré une stratégie pour mettre en oeuvre l'initiative des bâtiments fédéraux (IBF), une initiative du ministère des Ressources naturelles, dans tous les immeubles du répertoire où c'est économiquement et fonctionnellement viable, sur une période de cinq ans, de 1994 à 1999.
In order to achieve additional energy savings PWGSC has developed a strategy to implement the federal buildings initiative, a program led by the Department of Natural Resources, in all of its inventory, where economically and operationally viable, over a period of five years from 1994 to 1999.

Elle fait partie, avec la directive précitée et d’autres instruments de l’Union, d’un cadre juridique plus large et, dans le cadre d’une approche globale, entraîne des économies d’énergie supplémentaires, ainsi que des effets bénéfiques pour l’environnement.
Together with that Directive and other Union instruments, this Directive forms part of a broader legal framework and, in the context of a holistic approach, brings about additional energy savings and environmental gains.

Une économie d'énergie de 1% supplémentaire chaque année par rapport à la consommation passée dans chaque État membre grâce à une amélioration de l'efficacité énergétique, de manière à parvenir à quelque 6% d'économies d'énergie par an en 2012.
Saving every year 1% more of the energy previously used in each Member State through increased energy efficiency will lead to around 6 % annual energy savings in the year 2012.

Energie: la charte européenne de l'énergie constitue déjà un cadre utile, mais les pays associés pourraient tirer parti d'un soutien supplémentaire de l'Union européenne pour élaborer des politiques globales de l'énergie, accélérer les mesures d'économie d'énergie et promouvoir la concurrence.
Energy: the Energy Charter already provides a framework, but the associated countries could benefit from additional EU support to develop overall energy policies, accelerate energy-saving measures and promote competition.

Les projets qui réussiront permettront de faire des économies d'énergie, fourniront des sources d'approvisionnement supplémentaires en énergie, contribueront à améliorer notre environnement en réduisant les émissions de polluants, tel que le CO2, et offriront des possibilités réelles sur le plan des investissements et de l'emploi.
The projects that prove successful will save energy, provide additional energy supplies, improve our environment by reducing pollutant emissions such as CO2 and generate real investment and employment opportunities.