Traduction de «économie émergente pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

économie émergente
emerging economy

pays à économie émergente | pays émergent
country with an emerging economy | emerging country

économie émergente [ économie naissante ]
emerging economy

indice composite des économies émergentes
emerging economy composite

obligation d'un marché émergent [ obligation d'une économie émergente ]
emerging market bond

économie de marché émergente
emerging market economy | EME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la mise en oeuvre des actions de stimulation de la mobilité vers l'Europe, des mécanismes d'encouragement au retour au pays pourront être utilisés dans le cas de chercheurs des pays en développement ou à économie émergente.
In the stimulation of researcher's mobility towards Europe, mechanisms that promote the return of those researchers to their countries of origin could be used, in relation to developing and emerging economies.

Les fonctionnaires du ministère ont le pouvoir d'autoriser l'immigration anticipée des gens d'affaires, mais il règne dans ce milieu une paranoïa qui les amène à penser que les riches hommes d'affaires venant des économies émergentes cherchent à émigrer de manière illicite et que, s'ils laissent quelqu'un bénéficier d'une admission anticipée, ils ne pourront pas s'en débarrasser éventuellement.
They have the authority to permit the business immigrant to come forward early, but there's a systemic paranoia that rich business people from the new emerging economies are fraudulent, so if they let an individual come to Canada early, they're worried they won't be able to get rid of them.

Des chercheurs de pays en développement ou de pays à économie émergente pourront bénéficier d'une aide pour la phase de retour.
Researchers from developing countries or from countries with emerging economies may benefit from support for a return phase.

Des chercheurs de pays en développement ou de pays à économie émergente pourront bénéficier d’une aide pour la phase de retour.
Researchers from developing countries or from countries with emerging economies may benefit from support for a return phase.

En marge de la réunion ministérielle de l’OMC, une réunion sera organisée avec les principales économies industrielles et émergentes, au cours de laquelle ces pays pourront spécifier les domaines dans lesquels ils peuvent consentir des efforts de libéralisation supplémentaires («conférence plurilatérale de signalisation»).
In the margins of the WTO Ministerial, a special meeting with key industrial and emerging economies will be held, where these countries will signal in which areas they can make further liberalisation offers ("plurilateral signalling conference").