Vertaling van "économie vigoureuse permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtir une économie plus vigoureuse
build a stronger economy

économie plus vigoureuse
stronger economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les conservateurs savent évidemment qu'une économie vigoureuse permet de financer les services essentiels sur lesquels comptent les Canadiens. Mon collègue a omis de mentionner deux choses importantes à la Chambre.
Mr. Speaker, we, of course, understand the importance of having a strong economy.

S'il est vrai qu'une économie vigoureuse nous permet de concrétiser nos valeurs sociales, il est aussi vrai que la solidarité sociale est à la base de la vigueur économique.
Just as a strong economy allows us to pursue our social values, an inclusive society is a prerequisite to a very strong economy.

Nous savons tous que notre pays dispose d'une économie vigoureuse en matière de commerce de détail et que celle-ci permet de créer plus d'emplois que dans tout autre secteur.
We all realize that this country has a huge retail economy that creates more new jobs than any other sector.

Cette mesure de relance crée, à court terme, des emplois et, à long terme, elle permet d'édifier une infrastructure capable de soutenir une économie vigoureuse dans l'avenir.
This creates jobs in the short-term and for the long-term it builds an infrastructure with the capacity to handle a vibrant economy in the future.

Un système économique est solide s’il permet à tous ses secteurs de production de progresser économiquement et s’il est capable de faire pénétrer dans les produits et les procédés de fabrication de ces secteurs, y compris traditionnels, des innovations technologiques de plus en plus fortes et vigoureuses; s’il est capable d’introduire d’énormes quantités de recherche, de diversification et la capacité de suivre les nouveaux développements, de sorte à maintenir la place de notre économie sur le marché international et à soutenir la balance commerciale de l’Europe.
An economic system is solid if it enables all of its production sectors to grow economically and if it is able to provide these sectors, including traditional production sectors, with ever stronger and more robust injections of technological innovation in processes and products; if it is able to introduce huge amounts of research, diversification and the ability to keep up with new developments, thus maintaining our position in the world market and defending the size of Europe's balance of trade.

M. Brian Lauzon: Dans le secteur manufacturier, toute réduction de nos dépenses nous permet d'investir dans d'autres domaines qui vont favoriser l'expansion de nos activités, et à mon sens, la croissance et la clé de voûte d'une économie vigoureuse.
Mr. Brian Lauzon: On the manufacturing side, any reduction in expenses allows us to invest in other areas to grow the business, and I truly believe one of the keys to a healthy economy is growth.