Vertaling van "économie totale d’environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie totale
total economy

revenu mixte de l'économie totale
mixed income of the total economy

production totale de biens et services de l'économie
economy's total output of goods and services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enregistrement électronique se traduit par des économies totales d'environ 150 $ par enregistrement.
The saving is about $150 in total costs per registration, by doing it electronically.

En 2011, l'industrie forestière du Canada représentait environ 23,7 milliards de dollars de l'économie canadienne, soit environ 1,9 % du produit intérieur brut total.
In 2011, Canada's forestry industry represented approximately $23.7 billion of the Canadian economy, which is about 1.9% of the total gross domestic product.

Si nous comparons la taille de l'économie des deux pays, l'économie canadienne étant environ dix fois plus petite que l'économie américaine, le Canada devrait recevoir 4 à 5 p. 100 de l'investissement étranger japonais total.
If we compare both countries' general economic size about ten to one for the States, Canada should have a share of 4 per cent to 5 per cent of the total Japanese foreign investment.

Au total, la transition vers la passation électronique de marchés publics au Portugal a généré des économies estimées à environ 650 millions d’EUR la première année, lesquelles auraient pu atteindre 1,2 milliards d'EUR si tous les pouvoirs adjudicateurs avaient intégralement mis en œuvre la passation électronique de marchés publics.
In aggregate, the switch-over to e-procurement in Portugal is estimated to have generated savings of about €650 million in the first year and could have reached €1.2 billion if all contracting authorities had fully implemented e-procurement.

L’Autriche renvoie à des expertises selon lesquelles des économies d’échelle d’environ 1,9 % sont obtenues pour des partenariats de pure coordination, alors que des activités économiques communes conduisent à des économies d’environ 5,6 % du coût total.
Austria refers to expert studies which estimate cost savings of approximately 1,9 % for purely coordinating partnerships, while joint operational activities result in savings of approximately 5,6 % of overall costs.

Si ces prix équivalaient aux prix américains pour les mêmes médicaments les plus bas au monde et une approximation des prix sur le marché libre et si des prix moindres forçaient aussi nos taux de substitution de produits génériques à atteindre les taux plus élevés observés aux États-Unis, les consommateurs canadiens réaliseraient des économies annuelles directes de près de 2 milliards de dollars et des économies annuelles totales d'environ 5 milliards de dollars. J'aimerais maintenant parler de la question du commerce transfrontalier des médicaments.
If Canadian generic drugs were priced at the even lower U.S. price levels for the same drugs which are the lowest in the world, by the way, and are a proxy for free market prices and if lower prices pushed our generic substitution rates to the much higher U.S. rates that we have observed, Canadian buyers of generic drugs would realize nearly $2 billion in direct annual savings and nearly $5 billion in total annual savings, I'll move on now to the evidence I'd like to present on the cross-border drug trade.

Au total, environ 92,5 % des billets qui seront introduits dans l'économie maltaise (38,43 millions de billets, d'une valeur de 749 millions d'euros) et environ 71 % des pièces en euros (99,12 millions de pièces, d'une valeur de 27,81 millions d'euros) seront livrés aux 107 succursales bancaires du pays avant le jour-J.
In total, about 92.5% of the banknotes which will be introduced into the Maltese economy (38.43 million banknotes, worth € 749 million) and about 71% of the euro coins (99.12 million coins, worth € 27.81 million) will be supplied to the 107 bank branches throughout the country before €-day.

Concernant le crédit à l'économie de marché, 846 prêts d'un montant total d'environ 5,8 millions d'euros ont été répartis entre plusieurs micro-entreprises par l'intermédiaire du fonds de financement mixte UE/Banque mondiale par le biais de la banque des micro-entreprises.
As regards the supply of credits to the market economy, 846 loans with a total value of approximately EUR5.8 million were dispersed to small sized enterprises through the joint EU / World Bank European Financing Fund via the Micro Enterprise Bank.

Les services liés aux entreprises constituent la plus large part de l'économie marchande (environ 55 % de l'emploi total) et jouent, en tant que tels, un rôle important pour l'économie européenne.
Business-related services constitute the largest part of the market economy (around 55% of total employment) and are as such important in their own right for the European economy.

C'est ainsi que, dans le domaine de l'industrie automobile, les gains en matière de coûts unitaires pourraient atteindre 5 % ; la libéralisation des services financiers permettrait aux consommateurs de réaliser des économies de l'ordre de 30 milliards d'Ecus au total (soit environ 1 % du produit intérieur brut de la Communauté), tandis que l'ouverture des marchés publics entraînerait des économies de coûts pouvant alelr jusqu'à 20 milliards d'Ecus.
In the motor vehicle industry, economies of up to 5 % of unit costs would be made, the liberalization of financial services would save consumers in the region of 30 billion ECU (approximately 1 % of Community GDP), and the creation of a common market for public procurement would lower cost by up to 20 billion ECU.