Vertaling van "économie se rétrécir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retrécir | se retrécir
to shrink | to shrink on

opérateur de machine de retrait [ opératrice de machine de retrait | opérateur de machine à rétrécir | opératrice de machine à rétrécir ]
shrinking machine operator

économie
economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

rétrécir
shrink

se rétrécir
shrink

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

L'éthique au cours du nouveau millénaire : Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public
Ethics in the New Millennium - Bridging the Gap between Private and Public Sectors

rétrécir les marges bénéficiaires
contract profit margin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En-dessous de ce niveau, l’économie doit rétrécir.
Below this level, the economy must shrink.

Les dépenses au titre des programmes sociaux et des services publics ont continué de rétrécir en tant que part de l'économie.
Spending on social programs and public services continued to fall as a share of the economy.

Ils essaient aussi de rétrécir la portée du débat, d'insister sur ce qu'il en coûterait de ne pas poursuivre cette intégration, tout en négligeant les avantages qu'il y aurait à conserver notre économie, avantages qui ne sont pas facilement quantifiables mais qui n'en sont pas pour autant moins importants.
They will also try to narrow the focus of the debate, to focus it on the costs of not integrating further while ignoring the benefits of retaining our policy autonomy benefits that are not easily quantified but of course are no less important for that.

Très simplement, les provinces où il y a davantage de petits salariés, verront leur économie se rétrécir autour des produits de nécessité immédiate, alors que ces provinces où il y a de hauts salariés verront leurs commerces, leurs industries, leurs entreprises se développer autour des produits de luxe.
Very simply, the economies of provinces with more low wage earners will centre on immediate need products, whereas in the economies of the provinces with higher wage earners, business and industry will develop around luxury items.

Cela a pour résultat de rétrécir le secteur minéral canadien et de provoquer des répercussions importantes, tant sur l'économie canadienne que sur des nombreuses économies régionales, dont la santé et la prospérité dépendent du secteur minier.
Because of this, the Canadian mining sector is getting smaller. This, in turn, has a major impact on the Canadian economy as a whole, as well as on many regional economies which rely heavily on the mining sector.