Traduction de «économie qui repose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

repose-pied | repose-pieds
footrest

abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit
allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight

économie reposant sur la technologie
technological economy

économie génératrice de rentes de situation [ économie reposant sur une maximisation de la rente ]
rent-seeking economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie
economy

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

repose-pied | repose-pieds
foot ring

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

74. souligne que l'Union a une économie ouverte, reposant sur les importations et les exportations au sein d'un marché mondial; souligne la nécessité de relever le défi mondial de l'épuisement des ressources au niveau international également; invite la Commission et les États membres à soutenir activement le travail du Panel international pour la gestion durable des ressources du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), qui examine les questions critiques liées aux ressources à l'échelle mondiale et propose des solutions pratiques à l'intention des décideurs politiques, de l'industrie et de la société;
74. Highlights that the EU has an open economy, engaged in imports and exports in a global market; draws attention to the need to address the global challenge of resource depletion also at international level; calls on the Commission and the Member States to actively support the work of the International Resource Panel within the United Nations Environment Programme (UNEP), investigating the world’s critical resource issues and developing practical solutions for policy-makers, industry and society;

Si vous n'êtes pas optimistes, vous ne pouvez pas avoir une économie forte, parce qu'une économie forte repose sur l'optimisme.
If you are not optimistic, you cannot have a strong economy.

B. considérant que l'économie sociale repose sur un paradigme social correspondant aux principes fondamentaux du modèle social européen, et que l'économie sociale joue aujourd'hui un rôle essentiel pour la sauvegarde et le renforcement de ce modèle en gérant la création et l'offre de nombreux services sociaux et d'intérêt général,
B. whereas the social economy is based on a social paradigm which is in line with the fundamental principles of the European social and welfare model, and whereas the social economy plays a key role today in preserving and strengthening that model by regulating the production and supply of numerous social services of general interest,

J'oserais dire que l'Alberta est un modèle de la nouvelle économie qui repose sur une main- d'œuvre hautement qualifiée, productive et capable d'affronter la concurrence internationale, une économie qui repose sur une culture d'entreprise agissante.
I would venture that Alberta is a model of the new economy, built on a highly skilled, productive and internationally competitive labour force and one that is built on an entrepreneurial get-things-done culture.

En ce qui me concerne, une économie prospère est une économie qui repose sur des politiques qui avantagent tout le monde, de sorte que les hommes et les femmes peuvent atteindre leurs objectifs et en faire profiter l'ensemble de la société.
To my way of thinking, an economy that's going to be successful is going to have the best policies for everyone so that men and women can achieve their goals and we will all benefit from that.

Nous estimons qu'en matière d'économie, le leadership du gouvernement peut contribuer à la réussite économique (1510) La pierre angulaire du plan L'innovation: La clé de l'économie moderne repose sur la reconnaissance du fait que la création d'emplois incombe au secteur privé, et non au gouvernement.
We believe that economic leadership by government can contribute to economic success (1510) The fundamental premise behind Building a More Innovative Economy is that it is the private sector, not government, that creates jobs.

Cela illustre bien que nous nous soucions sérieusement du sort des femmes (1105) De ce côté-ci de la Chambre, nous croyons qu'une économie forte est la clef de l'indépendance économique des femmes et nous croyons qu'une économie forte repose nécessairement sur la pleine et juste participation de tous les citoyens.
This will indicate to everyone that we have a strong commitment to women (1105 ) We on this side of the House believe that a strong economy is the key to women's economic independence and we believe that a strong economy is based upon the full and fair participation of all our citizens.