La dimension européenne de GMES entraîne des économies d’échelle, facilite les investissements communs dans de grandes infrastructures, favorise la coordination des efforts et des réseaux d’observation, permet l’harmonisation et l’étalonnage comparatif des données et fournit les impulsions nécessaires à l’émergence de centres d’excellence de classe mondiale en Europe.
The European dimension of GMES leads to economies of scale, facilitates common investment in large infrastructures, fosters coordination of efforts and observation networks, enables harmonisation and inter-calibration of data, and provides the necessary impetus for the emergence of world-class centres of excellence in Europe.
