Traduction de «économie fortement intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie fortement marquée par la science et la technologie
science and technology-intensive economy

économie mondiale intégrée
integrated world economy

politique intégrée d'économies d'énergie
integrated energy-saving policy

comptabilité économique et environnementale intégrée [ comptabilité intégrée de l'économie et de l'environnement ]
integrated economic-environmental accounting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensemble, nous avons une économie robuste et fortement intégrée.
Together, we have a robust and highly integrated economy.

E. considérant que la réorganisation du secteur du prêt-à-porter autour du modèle de la chaîne de valeur intégrée a pour conséquence que les commandes ne peuvent être garanties que par une augmentation de la productivité et des coûts de production toujours plus faibles, ce qui rend la main-d'œuvre du Bangladesh et d'autres pays en développement particulièrement vulnérables; que le Cambodge et le Sri Lanka, dont l'économie dépend fortement du secteur du prêt-à-porter, ont connu une baisse des salaires, malgré une forte hausse du nombre d'installations de production et d'emplois; qu'au Bangladesh, le salaire minimum a été augmenté sensiblement à la suite du drame du Rana Plaza, mais qu'il demeure encore bien au-dessous de ce qui est considéré comme suffisant pour couvrir les besoins essentiels des travailleurs;
E. whereas the reorganisation of the RMG sector around the integrated value chain model has meant that orders can only be secured by improving productivity and further lowering production costs, this making Bangladesh and other developing countries’ workforces particularly vulnerable; whereas Cambodia and Sri Lanka, where the economy is heavily dependent on the RMG sector, have experienced a decline in wages despite a steep increase in production facilities and employment; whereas in Bangladesh the minimum wage was increased substantially in the aftermath of the Rana Plaza disaster, yet still falls short of what is considered an adequate level to cover the basic needs of the workers;

Les économies de tous les États membres sont fortement intégrées, partageant un même marché unique et de nombreuses politiques communes. Toute réponse à la crise doit donc associer des aspects monétaires et de crédit, une politique budgétaire, ainsi que des actions relevant de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
As the economies of all Member States are highly integrated, sharing one single market and many common policies, any response must combine monetary and credit aspects, budgetary policy, and actions in the Lisbon strategy for growth and jobs.

L'économie slovaque est fortement intégrée dans l'UE, forte de relations commerciales et d'IDE très développés avec d'autres États membres, et d'un secteur financier intégré de façon substantielle dans l'économie européenne.
The Slovakian economy is highly integrated into the EU, showing extensive trade and FDI relations with other Member States, and a financial sector that is substantially integrated into the EU economy.

L'économie chypriote est fortement intégrée avec celle de l'UE.
The Cypriot economy is highly integrated with the EU.

L'économie tchèque est fortement intégrée avec celle de l'UE.
The Czech economy is highly integrated with the EU.

L'économie estonienne est fortement intégrée avec celle de l'UE.
The Estonian economy is highly integrated with the EU.

L'économie hongroise est fortement intégrée avec celle de l'UE.
The Hungarian economy is highly integrated with the EU.